Traducción de la letra de la canción The Overviewer - Project Polaroid, Kool Keith

The Overviewer (original)

«The man that gets out of bed is accustomed to having the problems of the world
Upon his massive shoulders, whether asleep or awake.
For this man
Opening the window in his pajamas, is secretly implying (KEITH) needs help!»
Bigger than rock ever was
The overnight sensation, with Ella Fitzgerald, Mahalia Jackson
At the Cotton Club, the limo’s comin up to Harlem
USA, the black tie affair
Diana Ross and the Supremes, Patti LaBelle was there
Only 18 in a Ford, the Rudy Baker with Elliott Ness from The Untouchables
Y’all remember that?
I had the custom pinstripe suit, me and Frank Sinatra
Wore green in the crowd, everybody couldn’t cope
That’s right, the US army, America’s #1 knight, CBS television
The camera’s on me and Bob Hope
The beige cashmere, the top poet in the country
Shakin hands with the Pope… YEAHHH~!
The overviewer, chastizer
Mind tantalizer, sun beamin down on your visor
(Uh, uh, uh-uh, uh! Uh, uh, uh-uh, uh!)
The overviewer…
The most energetic, the popular extravaganza
The parade at Wrigley Field
With Lyndon B. Johnson, based on the true story
The small cable networks couldn’t cover, such a huge territory
Way before the Hamptons and Eric Clapton
Kool Herc was 11 years old in Jamaica
Howard Cosell, was a baby Jocko, wasn’t even rappin
Only me and Eisenhower
Before the wheels was invinted, the first guy to create electrical power
Y’all was in the Boy Scout camp, with a oil lamp
Way before the tennis classics, models in the runways
21 trucks me, the original, black lady from Star Trek
Watchin Evil Kneivel, land on the ramp
It gets no bigger than this, the lifestyle, ridiculous
The overviewer…
Change your diapers baby, you saw the cameo
Me on McHale’s Navy, my book the #1 best seller
The horse ranch in Morocco, 3 nights in the Hilton
Elvis Presley walked up to me, the lobby’s full of paparazzi
The greatest ever brings you to Chicago
I love the music and Sam Cooke and flyin on to tomorrow
Dinner for 3, Akai wasn’t made yet
Babe Ruth bought the Rolls Royce, it was NBC, not the MPC
Photographers, all around Martin Luther King
The Nobel Peace Prize, chuck grounds
Father James did the split in the tuxedo
Entertainer of the year;
I receive letters by the BILLIONS!
I thank the people of the world, including Washington D. C
The President can see me (the President can see me) YEAHHH~!
The overviewer…

The Overviewer (traducción)

«El hombre que se levanta de la cama está acostumbrado a tener los problemas del mundo
Sobre sus enormes hombros, ya sea dormido o despierto.
para este hombre
¡Abrir la ventana en pijama implica en secreto que (KEITH) necesita ayuda!»
Más grande que el rock nunca fue
La sensación de la noche a la mañana, con Ella Fitzgerald, Mahalia Jackson
En el Cotton Club, la limusina se acerca a Harlem
Estados Unidos, el asunto del lazo negro
Diana Ross y las Supremes, Patti LaBelle estuvo allí
Sólo 18 en un Ford, el Rudy Baker con Elliott Ness de Los Intocables
¿Recuerdan eso?
Tuve el traje a rayas personalizado, yo y Frank Sinatra
vestía de verde en la multitud, todos no podían hacer frente
Así es, el ejército de EE. UU., el caballero número 1 de Estados Unidos, la televisión CBS
La cámara está sobre mí y Bob Hope
El cashmere beige, el poeta top del país
Dándole la mano al Papa… ¡SÍ~!
El supervisor, castigador
Tentador mental, sol brillando en tu visera
(¡Uh, uh, uh-uh, uh! ¡Uh, uh, uh-uh, uh!)
El revisor…
La más enérgica, la extravagancia popular
El desfile en Wrigley Field
Con Lyndon B. Johnson, basado en hechos reales
Las pequeñas redes de cable no podían cubrir, un territorio tan enorme
Mucho antes de los Hamptons y Eric Clapton
Kool Herc tenía 11 años en Jamaica
Howard Cosell, era un bebé Jocko, ni siquiera estaba rapeando
Solo yo y Eisenhower
Antes de que se inventaran las ruedas, el primero en generar energía eléctrica
Todos ustedes estaban en el campamento de Boy Scouts, con una lámpara de aceite
Mucho antes de los clásicos del tenis, modelos en las pasarelas
21 trucks me, la dama negra original de Star Trek
Watchin Evil Kneivel, aterriza en la rampa
No hay nada más grande que esto, el estilo de vida, ridículo
El revisor…
Cambia tus pañales bebé, viste el cameo
Yo en McHale's Navy, mi libro, el bestseller n.º 1
El rancho de caballos en Marruecos, 3 noches en el Hilton
Elvis Presley caminó hacia mí, el vestíbulo está lleno de paparazzi
Lo mejor de la historia te trae a Chicago
Me encanta la música y Sam Cooke y volar hasta el mañana
Cena para 3, Akai aún no se hizo
Babe Ruth compró el Rolls Royce, fue NBC, no MPC
Fotógrafos, todo alrededor de Martin Luther King
El Premio Nobel de la Paz, Chuck Grounds
El padre James hizo la división en el esmoquin.
Artista del año;
¡Recibo cartas por BILLONES!
Agradezco a la gente del mundo, incluido Washington D. C.
El presidente puede verme (el presidente puede verme) ¡SÍ~!
El revisor…