Traducción de la letra de la canción stay - PRONOUN

stay (original)

Here comes the deafening silence
I can hear every clock ticking
Wondering if you’re even sincere
First a few seconds then a minute
Now I’m staring at the ceiling
Wondering if it’s something you hear
I think you’re stuck inside a moment where you’re looking for a meaning
And everybody’s been there everybody has that feeling
Feels like I’m standing in the middle of the road
Feels like I’m standing in the middle and an eighteen wheeler washed over me
I have nothing to say
So if you’re gonna go
I think I’m gonna stay
(Stay)
(Stay)
And now I’m pacing in the corner saying go i know you’re feeling
Shocked because you thought I would press
For you to change, to reconsider
But I’ve already been dealing
With knowing we have nothing left
You didn’t even get to see me broken in a million pieces
See me on my knees saying Hail Mary’s that this ceases
Feels like I’m standing in the middle of the road
Feels like I’m standing in the middle and an eighteen wheeler washed over me
I have nothing to say
So if you’re gonna go
I think I’m gonna stay
(Stay)
(Stay)
I remember when your eyes gave up
I remember the second of your mind’s full turnaround
When you realized if I left you, you have nowhere to go
I did my best to make it not that way
Did my best to lift you up, but you always find a workaround
You’re such a coward, it’s a cycle and I think that you know
I’m prepared for the emotional violence, yeah I’ve already been gearing
Up for you to find someone who just doesn’t mind dealing
With all of your lazy lies
Here comes the deafening silence
I can hear every heart beating
Except for fucking yours and now I’m stuck here and I’m feeling
Like I’m standing in the middle of the road
Feels like I’m standing in the middle and an eighteen wheeler washed over me
I have nothing to say
So if you let them go
I think I’m gonna stay
(Stay)
I have nothing to say
(I remember when your eyes gave up)
(I remember when your eyes gave up)
So if you’re gonna go
(I remember when your eyes gave up)
(I remember the second and your mind’s full turnaround)
I think I’m gonna stay
(Stay)
(Stay)
(Stay)

(traducción)

Aquí viene el silencio ensordecedor
Puedo escuchar el tictac de cada reloj
Preguntándome si eres sincero
Primero unos segundos y luego un minuto
Ahora estoy mirando al techo
Preguntándome si es algo que escuchas
Creo que estás atrapado en un momento en el que estás buscando un significado
Y todos han estado allí, todos tienen ese sentimiento
Se siente como si estuviera parado en medio de la carretera
Se siente como si estuviera parado en el medio y un camión de dieciocho ruedas me pasó por encima
No tengo nada que decir
Así que si vas a ir
creo que me voy a quedar
(Permanecer)
(Permanecer)
Y ahora estoy paseando en la esquina diciendo ve, sé que te sientes
Sorprendido porque pensaste que presionaría
Para que cambies, para que reconsideres
Pero ya he estado tratando
Con saber que no nos queda nada
Ni siquiera llegaste a verme roto en un millón de pedazos
Mírame de rodillas rezando Avemarías que esto cese
Se siente como si estuviera parado en medio de la carretera
Se siente como si estuviera parado en el medio y un camión de dieciocho ruedas me pasó por encima
No tengo nada que decir
Así que si vas a ir
creo que me voy a quedar
(Permanecer)
(Permanecer)
Recuerdo cuando tus ojos se rindieron
Recuerdo el segundo del giro total de tu mente
Cuando te diste cuenta que si te dejo no tienes a donde ir
Hice todo lo posible para que no fuera así
Hice lo mejor que pude para levantarte, pero siempre encuentras una solución
Eres tan cobarde, es un ciclo y creo que sabes
Estoy preparado para la violencia emocional, sí, ya me he estado preparando
Listo para que encuentres a alguien a quien no le importe tratar
Con todas tus mentiras perezosas
Aquí viene el silencio ensordecedor
Puedo escuchar cada corazón latiendo
Excepto por joder el tuyo y ahora estoy atrapado aquí y me siento
Como si estuviera parado en medio de la carretera
Se siente como si estuviera parado en el medio y un camión de dieciocho ruedas me pasó por encima
No tengo nada que decir
Así que si los dejas ir
creo que me voy a quedar
(Permanecer)
No tengo nada que decir
(Recuerdo cuando tus ojos se rindieron)
(Recuerdo cuando tus ojos se rindieron)
Así que si vas a ir
(Recuerdo cuando tus ojos se rindieron)
(Recuerdo el segundo y el giro completo de tu mente)
creo que me voy a quedar
(Permanecer)
(Permanecer)
(Permanecer)