Traducción de la letra de la canción Белое платье - Пропаганда

Белое платье (original)

Что-то происходит,
Ты от меня скрываешь,
С любовью обнимаешь,
Но прячешь телефон.
Я у тебя останусь,
Проснусь одна в квартире,
И утром убираясь,
Переверну весь дом…
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.
Смотришь так влюбленно,
На все мои вопросы.
Загадочно мне шепчешь,
Уклончивый ответ.
А я прижмусь сильнее,
И поцелую нежно.
Ничем не выдавая,
Что знаю твой секрет.
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек.
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.

Белое платье (traducción)

algo esta pasando
te escondes de mi
abraza con amor
Pero escondes tu teléfono.
me quedaré contigo
Despierta solo en un apartamento
Y limpiar por la mañana
Dando la vuelta a toda la casa...
Arbusto de aloe en la ventana,
Papel doblado por la mitad.
A mano en la lista de personas:
Tus amigos, mis amigos.
Enrollado en un pañuelo
Bolsa de terciopelo rojo
¿Qué hay dentro?
Escarcha en la piel:
Estos son dos anillos, ¡oh Dios mío!
Coro:
yo vuelo en las nubes
En mi corazón solo tú.
esta es una cancion para ti
De tu futura esposa.
quiero gritar de amor
y dar abrazos
Puedo soñar contigo -
Sobre el vestido blanco.
yo vuelo en las nubes
En mi corazón solo tú.
esta es una cancion para ti
De tu futura esposa.
quiero gritar de amor
y dar abrazos
Y sueña con un vestido blanco.
te ves tan amoroso
A todas mis preguntas.
Me susurras misteriosamente
Respuesta evasiva.
Y me acurrucaré más fuerte
Y besa suavemente.
dando nada
Que sé tu secreto.
Arbusto de aloe en la ventana,
Papel doblado por la mitad.
A mano en la lista de personas:
Tus amigos, mis amigos.
Enrollado en un pañuelo
Bolsa de terciopelo rojo.
¿Qué hay dentro?
Escarcha en la piel:
Estos son dos anillos, ¡oh Dios mío!
Coro:
yo vuelo en las nubes
En mi corazón solo tú.
esta es una cancion para ti
De tu futura esposa.
quiero gritar de amor
y dar abrazos
Puedo soñar contigo -
Sobre el vestido blanco.
yo vuelo en las nubes
En mi corazón solo tú.
esta es una cancion para ti
De tu futura esposa.
quiero gritar de amor
y dar abrazos
Y sueña con un vestido blanco.