Traducción de la letra de la canción Папа, ты прав - Пропаганда

Папа, ты прав (original)

Папа, я знаю — он несерьезный.
Папа, ты прав, что он ненадежный.
Папа, я знаю, что он непростой.
Папа, ты прав — не нужен мне такой.
Но он улыбается и я улыбаюсь с ним,
Когда мы встречаемся — вокруг оживает мир.
От прикосновения, я в жарком огне горю.
Ты знаешь, мне кажется — я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Папа, я знаю — он.
Папа, ты прав, он безответственный.
Папа, мне не повезло, как нашей маме —
Он никогда ведь таким, как ты не станет.
Папа, я знаю твое мнение.
Папа, к нему лишь недоверие.
Папа, я знаю, он мне не пара.
Папа, ты прав, но я взрослой стала.
И если я рядом с ним, то все получается,
И счастьем душа моя переполняется.
И в эти мгновения, я словно живу в Раю.
Ты знаешь, мне кажется, я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Знаю я, папа, ты за меня волнуешься.
Если захочешь, то ты с ним подружишься.
Я знаю, что он никогда не измениться.
Но видишь ты, счастьем глаза мои светятся.
Папа, я знаю, он — не мой герой.
Но, я хочу, чтобы он был со мной.
Папа, мне не передать, как я страдаю.
Папа, позволь мне любить так, как я желаю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.

(traducción)

Papá, sé que no habla en serio.
Papá, tienes razón en que no es de fiar.
Papá, sé que no es fácil.
Papá, tienes razón, no necesito uno así.
Pero él sonríe y yo sonrío con él,
Cuando nos encontramos, el mundo que nos rodea cobra vida.
De un toque, me quemo en un fuego caliente.
Sabes, me parece que lo quiero mucho.
Coro:
¡Pero lo amo!
¡Papá, tenías razón!
¡Pero lo amo!
¡Papá, tenías razón!
¡Pero lo amo!
Papá, tenías razón.
Pero lo amo.
Papá, sé que lo es.
Papá, tienes razón, es un irresponsable.
Papá, no tengo tanta suerte como nuestra mamá...
Él nunca será como tú.
Papá, sé tu opinión.
Papá, solo desconfía hacia él.
Papá, sé que no es mi pareja.
Papá, tienes razón, pero me he convertido en un adulto.
Y si estoy a su lado, entonces todo sale bien,
Y mi alma se llena de felicidad.
Y en estos momentos, me parece estar viviendo en el Paraíso.
Sabes, creo que lo quiero mucho.
Coro:
¡Pero lo amo!
¡Papá, tenías razón!
¡Pero lo amo!
¡Papá, tenías razón!
¡Pero lo amo!
Papá, tenías razón.
Pero lo amo.
Lo sé, papá, estás preocupado por mí.
Si quieres, puedes hacerte amigo de él.
Sé que él nunca cambiará.
Pero ya ves, mis ojos brillan de felicidad.
Papá, sé que no es mi héroe.
Pero, quiero que él esté conmigo.
Papá, no puedo expresar cuánto sufro.
Papá, déjame amar como quiero.
Coro:
¡Pero lo amo!
¡Papá, tenías razón!
¡Pero lo amo!
¡Papá, tenías razón!
¡Pero lo amo!
Papá, tenías razón.
Pero lo amo.