| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| No derrames nuestra amistad con agua.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Somos para nuestros hermanos, nos pararemos como una montaña.
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Врагов в узде держала, Славянская держава,
| Enemigos mantenidos bajo control, el estado eslavo,
|
| Известная как Киевская Русь.
| Conocido como Kievan Rus.
|
| Сквозь сотни поколений, мы братья без сомнений,
| A través de cientos de generaciones, somos hermanos sin duda,
|
| Россия, Украина, Беларусь.
| Rusia · Ucrania · Bielorrusia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| No derrames nuestra amistad con agua.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Somos para nuestros hermanos, nos pararemos como una montaña.
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| No derrames nuestra amistad con agua.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Somos para nuestros hermanos, nos pararemos como una montaña.
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Мы в битвах выживали, друг друга прикрывали,
| Sobrevivimos en las batallas, nos cubrimos unos a otros,
|
| Российский и украинский народ.
| Pueblo ruso y ucraniano.
|
| Своих мы не бросаем, плечо всегда подставим,
| No abandonamos lo nuestro, siempre sustituiremos nuestro hombro,
|
| И заговор злодеев не пройдет.
| Y la conspiración de villanos no funcionará.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| No derrames nuestra amistad con agua.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Somos para nuestros hermanos, nos pararemos como una montaña.
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Украина, Россия с тобой!
| ¡Ucrania, Rusia contigo!
|
| Не разлить нашу дружбу водой.
| No derrames nuestra amistad con agua.
|
| Мы за братьев своих, встанем горой.
| Somos para nuestros hermanos, nos pararemos como una montaña.
|
| Украина, Россия с тобой! | ¡Ucrania, Rusia contigo! |