Traducción de la letra de la canción Фиолетовая пудра - Пропаганда

Фиолетовая пудра (original)

Надежды сбываются, мечты исполняются -
Над каждой победой твой флаг развивается.
Но в жизни случается, что дверь закрывается -
На плечи твои потолок опускается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Наш мир разрушается и судьбы ломаются,
Но солнце встает - и жизнь продолжается.
Душа окрыляется, мы снова влюбляемся;
Фиолетовой пудрой мел рассыпается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.

(traducción)

Las esperanzas se hacen realidad, los sueños se hacen realidad -
Con cada victoria tu bandera ondea.
Pero en la vida sucede que la puerta se cierra -
El techo cae sobre tus hombros.
No todo es sencillo, porque no somos niños;
Somos responsables de nosotros mismos.
Púrpura, rojo, blanco: dibujaron en el pavimento con tiza.
Ese tiempo se fue hace mucho tiempo, como una película muda olvidada.
Púrpura, blanco, rojo, pintado en el asfalto.
Sólo el amor y la amistad de los niños se convirtieron en charcos de colores.
Nuestro mundo se derrumba y los destinos se rompen
Pero sale el sol y la vida continúa.
El alma se inspira, nos volvemos a enamorar;
La tiza en polvo púrpura se desmorona.
No todo es sencillo, porque no somos niños;
Somos responsables de nosotros mismos.
Púrpura, rojo, blanco: dibujaron en el pavimento con tiza.
Ese tiempo se fue hace mucho tiempo, como una película muda olvidada.
Púrpura, blanco, rojo, pintado en el asfalto.
Sólo el amor y la amistad de los niños se convirtieron en charcos de colores.
polvo morado.
polvo morado.
Púrpura, rojo, blanco: dibujaron en el pavimento con tiza.
Ese tiempo se fue hace mucho tiempo, como una película muda olvidada.
Púrpura, blanco, rojo, pintado en el asfalto.
Sólo el amor y la amistad de los niños se convirtieron en charcos de colores.