Traducción de la letra de la canción Я написала любовь - Пропаганда

Я написала любовь (original)

Ночь, свет, ветер стучит в окно.
Где ты — мне уже все равно.
Дождь, боль, слезы мои сейчас.
Прощай, крепче давлю на газ.
Припев:
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
До рассвета осталось полчаса,
Я опять прождала тебя всю ночь.
Там, вдали, где-то ходят поезда.
Знала я, что сегодня не придешь.
Ночь, свет, ветер стучит в окно.
Где ты — мне уже все равно.
Дождь, боль, слезы мои сейчас.
Прощай, крепче давлю на газ.
Припев:
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Мне не хватает тепла, твоего огня.
Я так устала ждать, снова я не я.
Я за тобой примчусь, хоть на край Земли.
Я так хочу тебя, но не рядом ты…
Припев:
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.

(traducción)

Noche, luz, viento golpeando la ventana.
Dónde estás, no me importa.
Lluvia, dolor, mis lágrimas ahora.
Adiós, aprieto más el acelerador.
Coro:
Escribí mi amor por ti -
Colores del arco iris y gotas de lluvia.
Y, solo el viento repite una y otra vez
Que nunca estaremos juntos.
Escribí mi amor por ti -
Colores del arco iris y gotas de lluvia.
Y, solo el viento repite una y otra vez
Que nunca estaremos juntos.
Falta media hora para el amanecer
Te he estado esperando toda la noche otra vez.
Allí, a lo lejos, los trenes pasan por alguna parte.
Sabía que no vendrías hoy.
Noche, luz, viento golpeando la ventana.
Dónde estás, no me importa.
Lluvia, dolor, mis lágrimas ahora.
Adiós, aprieto más el acelerador.
Coro:
Escribí mi amor por ti -
Colores del arco iris y gotas de lluvia.
Y, solo el viento repite una y otra vez
Que nunca estaremos juntos.
Escribí mi amor por ti -
Colores del arco iris y gotas de lluvia.
Y, solo el viento repite una y otra vez
Que nunca estaremos juntos.
Extraño el calor, tu fuego.
Estoy tan cansada de esperar, otra vez no soy yo.
Correré tras de ti, incluso hasta los confines de la Tierra.
Te deseo tanto, pero no estás cerca...
Coro:
Escribí mi amor por ti -
Colores del arco iris y gotas de lluvia.
Y, solo el viento repite una y otra vez
Que nunca estaremos juntos.
Escribí mi amor por ti -
Colores del arco iris y gotas de lluvia.
Y, solo el viento repite una y otra vez
Que nunca estaremos juntos.