| We’ve left our homes,
| hemos dejado nuestras casas,
|
| for the dusty road,
| por el camino polvoriento,
|
| though it weighed us down,
| aunque nos pesara,
|
| to go.
| ir.
|
| Now, see, burning in the sun,
| Ahora, mira, ardiendo en el sol,
|
| fire in our bellies.
| fuego en nuestros vientres.
|
| Today ate us up,
| Hoy nos comió,
|
| and never chewed.
| y nunca masticado.
|
| Though we still rolled along, cause 'a you.
| Aunque seguimos rodando, porque eres tú.
|
| The change that we don’t see,
| El cambio que no vemos,
|
| is happening to me though you are watching.
| me está pasando a mí aunque estás mirando.
|
| It is cold, it is dark,
| Hace frío, está oscuro,
|
| in the big black heart,
| en el gran corazón negro,
|
| of the wood, of the hill,
| del bosque, del cerro,
|
| at our home.
| en nuestra casa.
|
| We are all, all but left,
| Estamos todos, todos menos a la izquierda,
|
| in a wit un-breath.
| en un ingenio sin aliento.
|
| We are all of the pack,
| Somos todos de la manada,
|
| in the fire.
| en el fuego.
|
| It is green, it is damp,
| es verde, es húmedo,
|
| by the burning lamp,
| por la lámpara encendida,
|
| of the woods, of the hills,
| de los bosques, de las colinas,
|
| of our homes.
| de nuestros hogares.
|
| Oh, how I long, for the things I have,
| Oh, cuánto anhelo las cosas que tengo,
|
| for the burden I don’t own.
| por la carga que no me pertenece.
|
| Do I know, how to please your head
| ¿Sé cómo complacer tu cabeza?
|
| pour the contents back, that are spilling from my back.
| vierte el contenido de nuevo, que se está derramando de mi espalda.
|
| the day is long, and the spark won’t call
| el día es largo y la chispa no llamará
|
| No saw, in the chest.
| Sin sierra, en el pecho.
|
| It is cold, it is dark,
| Hace frío, está oscuro,
|
| in the big black heart,
| en el gran corazón negro,
|
| of the wood, of the hill,
| del bosque, del cerro,
|
| at our home.
| en nuestra casa.
|
| We are all, all but left,
| Estamos todos, todos menos a la izquierda,
|
| in a wit un-breath.
| en un ingenio sin aliento.
|
| We are all of the pack,
| Somos todos de la manada,
|
| in the fire.
| en el fuego.
|
| Oh you, the husband of the wife,
| Oh tú, el marido de la mujer,
|
| I know you are watching.
| Sé que estás mirando.
|
| Oh you, the husband of the wife,
| Oh tú, el marido de la mujer,
|
| I know you are watching. | Sé que estás mirando. |