Letras de Seven - Psapp

Seven (original)

You’ve been my friend
You’ve been my door
You’ve been the only thing that I’ve been looking for
But when you’re gone
You leave no trace
Even the memory of your face
You take the warmth from my bones
You take away my chance
You take away my home
But when you’re back
I still don’t mind
I am spilling over all the time
And no I didn’t know it was going to go this way
No I never knew there would be a final day
And however hard we try to run
We never see how far we’ve come
There’s not a drop
There’s not a spark
You have even taken every question mark
And though I call you won’t reply
You watch me rooting through each door
You watch me lie
And no I didn’t know it was going to go this way
No I never knew there would be a final day
And however hard we try to run
We never see how far we’ve come
Caught in the mouth of it
The endless twist of it
Oh how I pine for you
Your beaten brow
Your tired frown
Oh will it ever be the same
How can I right your wrongs
The list is just too long
How can I see the good in what we’re done
Where is the place you go
That calls you with it’s glow
When you won’t walk beside me anymore

(traducción)

has sido mi amigo
has sido mi puerta
Has sido lo único que he estado buscando
pero cuando te vas
no dejas rastro
Incluso el recuerdo de tu cara
Tomas el calor de mis huesos
Me quitas la oportunidad
me quitas mi casa
pero cuando vuelvas
todavía no me importa
Me estoy derramando todo el tiempo
Y no, no sabía que iba a ir de esta manera
No, nunca supe que habría un último día
Y por mucho que tratemos de correr
Nunca vemos lo lejos que hemos llegado
no hay una gota
no hay una chispa
Incluso has tomado todos los signos de interrogación.
Y aunque te llame no responderás
Me ves hurgando a través de cada puerta
Me miras mentir
Y no, no sabía que iba a ir de esta manera
No, nunca supe que habría un último día
Y por mucho que tratemos de correr
Nunca vemos lo lejos que hemos llegado
Atrapado en la boca de eso
El giro sin fin de eso
Oh, cómo lamento por ti
tu frente golpeada
tu ceño cansado
Oh, ¿alguna vez será lo mismo?
¿Cómo puedo corregir tus errores?
La lista es demasiado larga
¿Cómo puedo ver lo bueno en lo que hemos hecho?
¿Dónde está el lugar al que vas?
Que te llama con su resplandor
Cuando ya no camines a mi lado