Letras de Heja! Heja! - Psí vojáci

Heja! Heja! (original)

Heja!
Heja!
Padla už noc!
Volám Tě, milá
S prosbou o pomoc!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Rozsek sem si lebku!
Tu jedinou co mi zbyla!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Vždyť se jenom rozpůlila!
Od tý doby jsou dny bez Slunce
Vidím jen šeď a k tomu dva Měsíce
Když se rozeběhnu
Půlky hlavy mi klepou o ramena
A duše má
Duše je ňáká zakalená
Heja!
Heja!
Co to říkáš, moje milá?
Že už nemůžeš?
Že už si z toho unavená?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá?
Nebo že by hlava puklá
Tvoje srdce rozpustila?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Snad by zase srostla
Kdyby si mě políbila!

(traducción)

¡Oye!
¡Oye!
¡Ha sido una noche!
Te estoy llamando, querida
¡Pidiendo ayuda!
¡Oye!
¡Oye!
¡No estés triste, querida!
¡Te cortaré el cráneo!
El único que me queda!
¡Oye!
¡Oye!
¡No estés triste, querida!
¡Se acaba de partir por la mitad!
Desde entonces, los días han sido sin sol.
solo veo gris y dos lunas
cuando corro
La mitad de mi cabeza está golpeando mis hombros
y mi alma
el alma esta nublada
¡Oye!
¡Oye!
¿Qué estás diciendo, querida?
¿Ya no puedes?
¿Estás cansado de eso?
¡Oye!
¡Oye!
¿No estés triste, querida?
O que la cabeza se rompiera
¿Ella te rompió el corazón?
¡Oye!
¡Oye!
¡No estés triste, querida!
Tal vez ella crecería de nuevo
¡Si pudieras besarme!