Traducción de la letra de la canción Ježura - Psí vojáci

Ježura - Psí vojáci
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ježura de -Psí vojáci
Canción del álbum: Těžko Říct
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:25.10.2003
Idioma de la canción:checo
Sello discográfico:Indies MG

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Ježura (original)Ježura (traducción)
Když měl s někým sraz Cuando conoció a alguien
A přišel dřív Y vino antes
Říkal si: Tu dijiste:
«Eště má 20 minut na to, aby nebyl» «Aún le quedan 20 minutos para quedarse»
Sama o sobě děsivá zpráva Una noticia aterradora en sí misma.
Ale tam v Arábii v jeho hlavě Pero allí en Arabia en su cabeza
Se to tak nebere No es así
Jede dopředu, myslí si, že je muflon Va adelante, se cree muflón
Nikdy neví, kdy skončí na talíři v hospodě «U cirkusu» Nunca sabe cuándo terminará en bandeja en el pub «Circus»
Ale v Mezopotámii v jeho hlavě se to tak nebere Pero en Mesopotamia no es así en su cabeza
Plnej hašiše Ruce si podali Nad ránem řvali Lleno de hachís Manos estrechándose Por la mañana rugieron
Prošel městem strniště strmý do Vltavy Caminó por la ciudad de rastrojos empinados hasta el Vltava
Za přítelem «Popojedem» jak je to baví Ver a mi amigo "Popojedem" como lo disfrutan
Nespat a pít Ženy jsou krásné No duermas y bebe Las mujeres son hermosas
Až sluneční svit Ženy se vždycky doma Hasta que salga el sol Las mujeres siempre están en casa
Domů vtáhne probuděj Despierta a casa despierta
Bravurně otevřel dveře, zul si boty o špičku, špičku o patu Abrió la puerta rápidamente, se puso de puntillas, de puntillas
Vplížil se do ložnice a zahulákal na svý plíce: Se deslizó hasta el dormitorio y gritó a sus pulmones:
«Dneska nemáme kakao!«¡Hoy no tenemos cacao!
Se omlouvám, je to rána, krindapána!» ¡Lo siento, es de mañana, Krindapana!”.
Zkrátka ten Súdán v jeho hlavě En resumen, el Sudán en su cabeza
Ježura přišel A Ježura chtěl «To sem neplánoval» Vino Jezura Y Jezura quiso «Él no planeó eso aquí»
Pozdě do lesa aby ho za úsvitu vzdychnul do polštáře Tarde en el bosque para suspirarlo en la almohada al amanecer
Skoro to registroval vymaloval přes obě tváře Casi lo registra en ambas caras.
Nakonec nezbylo Jeden pro zrno Al final, no quedó nadie para el grano.
Vymaloval Ježurovi Druhej pro jehličí Pintó el Otro para Agujas
Dva oltáře Raduje se, co zakvičí Dos altares Se regocija en lo que chillará
Pak se nějak dozvěděl, že Ježura oltáře propil Luego, de alguna manera se enteró de que Jezura había bebido el altar.
Ovšem, aniž by se jich dotknul Eso sí, sin tocarlos.
Moc to s ním netrhlo, ale už na schodech hulákal: No le molestó mucho, pero ya estaba gritando en las escaleras:
«Se omlouvám, ale dneska kosí kosti nebudou! «¡Lo siento, pero hoy no se cortarán los huesos!
Málo kosů zkrátka.» Pocos mirlos en fin.»
Normálně mu Švédsko zhaslo v hlavě Normalmente, Suecia se le salía de la cabeza
Ježurův vzkaz z prázdnin: Když dostal ten vzkaz El mensaje navideño de Jezur: cuando recibió el mensaje
«Když ti hoří pole, promnul si čelo a řek: «Cuando arde tu campo, se frotó la frente y dijo:
Tak nic nesklidíš.»Entonces no cosecharás nada".
«Nesklidíš, neuvidíš.»"No te calmarás, no verás".
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: