Traducción de la letra de la canción Možná Moc Čaje - Psí vojáci

Možná Moc Čaje (original)

Tak jsem se dneska v noci
Trochu zbláznil
Nevím jak se to stalo
Možná jsem nejed
Možná moc blouznil
Předtím neděle celá
Kapela milá
Španělé zpívali
V pustým baru
«La libertá»
Možná moc čaje
Možná moc piva
Trochu jsem blouznil
To se tak stává
Slunce mi zapadlo
Až po půlnoci
V hospodě v baru
Ale i na ulici
Ach Bože samý cvoci
Já cvok taky
Biju se o zdi
Tluču o brány
K večeři zase
Chleba a banány
Že ještě žiju
Není důvod
Abych zpych
To je jen pych
Klasická pytlačina
Kdy ani lovec
Ani oběť
Neumírá
I kdyby brečel
Jako Jacques Brel
Nemůže splnit
Co Ti sliboval
Tenhlencten vyvrhel
V srdci Tě ponesu
Až do smrti
Ale neboj se
I když to srdce je
Jak lopatka na smetí
Možná jsem moc blouznil
Až čaroděj
Povstal a kouzlil
Kouzla nehezký
Samoty, mlčení a blesky
Odpusť mi
Jestli můžeš
Že si Tě ponesu
Ve svým srdci
Až ke konci

Možná Moc Čaje (traducción)

Así lo hice esta noche
se volvió un poco loco
no se como paso
Tal vez no comí
Tal vez se volvió loco
antes, domingo
la banda es agradable
Los españoles cantaron
En un bar desolado
"La liberta"
Tal vez demasiado té
Tal vez mucha cerveza
me volví un poco loco
Eso es lo que sucede
el sol se puso para mi
Solo después de la medianoche
en la barra de pub
Pero también en la calle.
Dios no lo quiera
yo tambien estoy loco
Están peleando contra la pared.
Llaman a las puertas
Para cenar otra vez
pan y platanos
Que sigo vivo
No hay razón
Estar orgulloso
eso es solo orgullo
Caza furtiva clásica
Cuando ni siquiera un cazador
Ni siquiera una víctima
el no se esta muriendo
Incluso si lloró
Como Jacques Brel
el no puede cumplir
lo que te prometió
Tenhlencten expulsado
te llevare en mi corazon
hasta la muerte
pero no te preocupes
Aunque sea el corazón
Como una primicia sobre la basura
Tal vez me volví loco
Hasta el mago
Se puso de pie y conjuró
Hechizos feos
Soledad, silencio y relámpagos
Olvidame
Si puedes
que te soportaré
En tu corazón
Hasta el final