Traducción de la letra de la canción Myši V Poli - Psí vojáci

Myši V Poli (original)

Ráno poledne večer
Nebudem uhýbat
Až bude jen trochu líp
Zastavíme se na pláži
Ta pláž se vymyká
Prostě popsat nejde
Sedneme si do písku
Počkáme ráno poledne večer
Nikdy jsme nežili co se s náma stane
Dosud jsme nežili čas má svůj čas
Nebe jsme se ptali voda nic neřekla
Stromy se schoulily myši v poli
V hlubokém údivu na sebe máváme
Že ještě jsme že tu jsme
Ráno poledne večer
Mlýny samý mlýny
Až na pláži bez konce
Všichni se nadechnem
Budeme se tisknout
Až k okraji obzoru
Tam si nás vezme
Ráno poledne večer
Myši v poli
Jsme jenom
Myši v poli
Tak proč se furt divíme
Že nás to bolí?

Myši V Poli (traducción)

mediodía en la noche
no voy a esquivar
Cuando es un poco mejor
Nos detendremos en la playa.
La playa se está escapando
Simplemente no puedes describirlo
Nos sentaremos en la arena
Esperaremos en la mañana al mediodía.
Nunca vivimos de lo que nos pasaría
Aún no hemos vivido el tiempo tiene su tiempo
Cielo le preguntamos al agua no dijo nada
Los árboles acurrucados en un campo.
Nos saludamos con profundo asombro
Que todavía estamos aquí
mediodía en la noche
Los propios molinos molinos
En la playa sin fin
todos respiramos
vamos a imprimir
Hasta el borde del horizonte
Él nos llevará allí
mediodía en la noche
ratones en el campo
Solo somos
ratones en el campo
Entonces, ¿por qué todavía nos preguntamos
¿Nos duele?