Traducción de la letra de la canción Před zrcadlem - Psí vojáci

Před zrcadlem (original)

Stojím před zrcadlem
Dívám se na sebe
Něco tu nehraje
Mám chuť se políbit
Zelená se zelená
V zrcadle tvář neznámá
Jak se k ní přiblížím
Věc divná se stane
Cosi mě pevně sevře
Dovnitř táhne
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát
Stálo mi to za to?
Ze sebe dva udělat?
Proboha, to teď budu
Dvakrát existovat?
Jako kdyby to jednou
Zrovna nestačilo
Co mám teda dělat
Zrcadlo mě pohltilo
Jsem zaslíben věčnosti
Ve skleněné pevnosti
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát

Před zrcadlem (traducción)

estoy parado frente a un espejo
me miro
Algo esta mal aqui
tengo ganas de besar
verde a verde
Cara desconocida en el espejo
Como me acerco a ella
Sucede una cosa extraña
Algo me agarra con fuerza
él tira
pasó lo cómico
me veo en el espejo
Del espejo frente al espejo
me veo de pie
me convertí en mi reflejo
Vivo más del doble ahora
¿Me valió la pena?
¿ustedes dos?
Dios, estaré ahora
¿Existir dos veces?
como si una vez
no fue suficiente
¿Entonces qué debo hacer?
El espejo me envolvió
me prometieron la eternidad
En la fortaleza de cristal
pasó lo cómico
me veo en el espejo
Del espejo frente al espejo
me veo de pie
me convertí en mi reflejo
Vivo más del doble ahora