Letras de Pank - Zamyšlení - Psí vojáci

Pank - Zamyšlení (original)

Potkal sem přítele
Tvářil se zavile
Co ti je?
zeptám se
Ale nic mračí se
Jen sem se zamyslel
Nad tímhle století
Co se stalo?
Co se stalo?
Kolečko se polámalo
Ale lidi asi ztratili cit
A dvakrát se chtěli vyvraždit
Poprvý to nevyšlo
Tak udělali repetici
Taky nic — a tak a tak
A tak teď šilhaj po Měsíci
Hledaj zkrátka ve Vesmíru
Kde Bůh tesař nechal díru
«áký místo kde to vyjde —
Vyvraždit se v klidu míru
Tak jim držim palce v skrytě
Fandim tajně i nepokrytě
Ať se jim to podaří
Ať se jim to povede
Nebo zase přepadnou je
Nedej Bože nový chutě

(traducción)

me encontré con un amigo
se veía sofocante
¿Qué sucede contigo?
yo preguntare
Pero nada frunce el ceño
solo estaba pensando
Durante este siglo
¿Qué sucedió?
¿Qué sucedió?
la rueda se rompió
Pero la gente probablemente perdió sus sentimientos
Y dos veces quisieron suicidarse
No funcionó la primera vez
Así que hicieron una repetición
Nada también - y así sucesivamente
Y ahora entrecierra los ojos después de la luna
Solo busca en el Universo
Donde Dios el carpintero dejó el hoyo
«Cualquier lugar donde salga -
asesinar en paz
Así que mantengo mis pulgares ocultos
Apoyo en secreto y al descubierto
déjalos triunfar
déjalos triunfar
O los asaltan de nuevo
No le des a Dios un nuevo sabor