| Slova (original) | Slova (traducción) |
|---|---|
| Sekery | Hacha |
| Po jejichž úderu zvoní les | tras cuyo golpe resuena el bosque |
| A ty ozvěny! | ¡Y esos ecos! |
| Ozvěny prchající | Ecos huyendo |
| Z jednoho středu jak koně | Desde un centro como un caballo |
| Míza | Savia |
| Tryská jak slzy, jak | Brotando como lágrimas, cómo |
| Voda toužící | anhelo de agua |
| Znova scelit své zrcadlo | Carrete en tu espejo |
| Nad skálou | por encima de la roca |
| Která se drobí a mění | Que se está desmoronando y cambiando |
| Bílá lebka | Calavera blanca |
| Pozřená zeleným plevelem | Comido por las malas hierbas verdes |
| Po letech | Después de años |
| Je potkávám na silnici — - | Los encuentro en el camino - - |
| Slova vyprahlá a bez jezdců | Palabras áridas y sin jinetes |
| Neúnavný klapot kopyt | Ruido incansable de cascos |
| Zatímco | Mientras |
| Ze dna tůně životu vládnou | Desde el fondo de la piscina de la vida gobiernan |
| Utkvělé hvězdy | estrellas atascadas |
