Traducción de la letra de la canción Hangover - Psychonaut 4

Hangover (original)

There’s a celebration in the street
But what are they celebrating?
Oh, yeah, it’s like the day of the city
The air is impregnated with the presence smell of these beasts
Do you agree with this epithet?
They are of other race
They are not people
Or just the contrary, they are people
And I’m probably not
What’s the time?
It is obviously not morning
But I will not leave my musty shelter
I won’t merge with the crowd
I won’t wait for the transport foolishly, I won’t go
I will not wear the mask of normality, not today
There’s a celebration in the streets
It’s good that it’s Autumn
I can close the curtains
I can kill the noise with blanket
And will not hear the sounds from outside
Soon they will begin to break each others empty heads
Crud, stupid scumbags
There’s the celebration in the street
But I have more important things to do
I have to choose the name for my conscious loneliness
There’s a celebration in the street…

Hangover (traducción)

Hay una fiesta en la calle
Pero, ¿qué están celebrando?
Oh, sí, es como el día de la ciudad
El aire está impregnado del olor de la presencia de estas bestias.
¿Estás de acuerdo con este epíteto?
son de otra raza
no son personas
O al contrario, son personas
Y probablemente no lo soy
¿Que hora es?
obviamente no es de mañana
Pero no dejaré mi refugio mohoso
No me fusionaré con la multitud
No esperaré tontamente el transporte, no iré.
No me pondré la máscara de la normalidad, hoy no
Hay una celebración en las calles
que bueno que es otoño
puedo cerrar las cortinas
Puedo matar el ruido con una manta
Y no escuchará los sonidos del exterior
Pronto comenzarán a romperse las cabezas vacías
Crud, estúpidos cabrones
Ahí está la celebración en la calle
Pero tengo cosas más importantes que hacer
Tengo que elegir el nombre de mi soledad consciente
Hay una fiesta en la calle...