Traducción de la letra de la canción Glamour Through Debris - Psyclon Nine

Glamour Through Debris (original)

Paint may face with the skull of my suffering
(And in the end you’ll cry for me little sister)
I’ve got the armor in the form of these scabs and scars
(And in the end you’ll cry for me little sister)
Rip out my heart and I’ll pull out my fucking gun
(And in the end you’ll cry for me little sister)
One kiss from a bullet and we"ll see if you plastic bleeds
(And in the end you’ll cry for me little sister)
Can’t you fucking see me
On the big screen
Don’t you see
We’re all made for TV
You’ll love me now
You can pin up the magazines
In my life after death
It’s my glamour through your debris
The cameras on
I’ve got the gun
Let’s have some fun
Just like the hydra
Cut a finger from my hand
I’ve got four more
And I’ll pull the trigger again
This is the end
So cry for me
Little sister

(traducción)

Pintar puede enfrentar con la calavera de mi sufrimiento
(Y al final llorarás por mi hermanita)
Tengo la armadura en forma de estas costras y cicatrices
(Y al final llorarás por mi hermanita)
Arráncame el corazón y sacaré mi maldita arma
(Y al final llorarás por mi hermanita)
Un beso de bala y a ver si te sangra el plastico
(Y al final llorarás por mi hermanita)
¿No puedes verme?
En la gran pantalla
no ves
Todos estamos hechos para la televisión
Me amarás ahora
Puedes colgar las revistas
En mi vida después de la muerte
Es mi glamour a través de tus escombros
las cámaras encendidas
tengo el arma
Vamos a divertirnos un poco
Como la hidra
Corta un dedo de mi mano
tengo cuatro mas
Y apretaré el gatillo de nuevo
Esto es el fin
Así que llora por mí
Hermanita