Traducción de la letra de la canción Remains of Eden: II - Psyclon Nine

Remains of Eden: II (original)

We all chew at the umbilical cord
Gnash the teeth.
Loose us from the mother
Leave the nest, spread the wings, eclipse the sun, take fire to the fields
And find your grace through desolation
Now’s the season of the shadow: watch the sky turn black
Now, give love to the devils who dwell inside and give your hand to the reaper
I can’t see through their haze as I suffocate, as I’m suffocating
As we walk through this maze, all that remains of Eden is disintegrating
Now’s the season of the shadow: watch the sky turn black
Now, give love to the devils who dwell inside and give your hand to the reaper
Upon their rusted blades, serve your soul unto the reaper

Remains of Eden: II (traducción)

Todos masticamos el cordón umbilical
Rechinar los dientes.
Suéltanos de la madre
Deja el nido, extiende las alas, eclipsa el sol, lleva fuego a los campos
Y encuentra tu gracia a través de la desolación
Ahora es la temporada de la sombra: mira cómo el cielo se vuelve negro
Ahora, dale amor a los demonios que habitan dentro y dale tu mano al segador
No puedo ver a través de su neblina mientras me sofoco, mientras me sofoco
Mientras caminamos por este laberinto, todo lo que queda del Edén se está desintegrando.
Ahora es la temporada de la sombra: mira cómo el cielo se vuelve negro
Ahora, dale amor a los demonios que habitan dentro y dale tu mano al segador
Sobre sus hojas oxidadas, sirve tu alma al segador