Traducción de la letra de la canción Libido - Psykup

Libido (original)

She burns ine me and I don’t lie
The sun is high, no emphasy
I think of one, I dream of two
Of anyone, I dream of you
That is what’s inside my head
I wish something instead
That is what’s inside my head
That is what’s inside my body
What I feel inside
What I show outside
Brothers — enemies
There is a frontline
I kiss the sirens, touching me
I throw out love, I spit on me
They play with me, can’t shut my ears
I forgot to put chains on me
That is what’s inside my head
I wish something instead
That is what’s inside my head
That is what’s inside my body
What I feel inside
What I show outside
Brothers — enemies
There is a frontline
I can’t control the inside
My brain is not mine
I got nowhere to hide
I wish I was blind
Dreams at the start
Nightmares in the end
It’s my soul’s game
Am I to blame?
This love is beauty
This love is sex
This sex is beauty
This sex is dirt
I spit on me
I’m scared of the world of night
Cause back to reality
I’m scared of the world of light
Cause scared of the inside of me
Vibe — Make your heart vibe

Libido (traducción)

Ella me quema y no miento
El sol está alto, sin énfasis
Pienso en uno, sueño en dos
De cualquiera, sueño contigo
Eso es lo que hay dentro de mi cabeza
Deseo algo en su lugar
Eso es lo que hay dentro de mi cabeza
Eso es lo que hay dentro de mi cuerpo
lo que siento por dentro
Lo que muestro afuera
Hermanos: enemigos
Hay una línea de frente
Beso las sirenas, tocándome
Tiro el amor, me escupo
Juegan conmigo, no pueden cerrar mis oídos
Olvidé ponerme cadenas
Eso es lo que hay dentro de mi cabeza
Deseo algo en su lugar
Eso es lo que hay dentro de mi cabeza
Eso es lo que hay dentro de mi cuerpo
lo que siento por dentro
Lo que muestro afuera
Hermanos: enemigos
Hay una línea de frente
No puedo controlar el interior
mi cerebro no es mio
No tengo donde esconderme
Ojalá fuera ciego
Sueños al principio
Pesadillas al final
Es el juego de mi alma
¿Tengo yo la culpa?
Este amor es belleza
Este amor es sexo
Este sexo es belleza
Este sexo es sucio
me escupo
Tengo miedo del mundo de la noche
Porque de vuelta a la realidad
Tengo miedo del mundo de la luz
Porque miedo de mi interior
Vibra: haz que tu corazón vibre