Traducción de la letra de la canción Time & space - Psykup

Time & space (original)

I’m tired of giving and not receiving
Everyone is so untrue
This way of thinkin' is so deceiving
I wish I met nex people who involve themselves
Their time and space
But life only taught me to hope
I’m bored of staring at the ceiling
Reading my past on the walls
I kept dreaming
They kept cheating
My expectations
They’re all gone
'Cause anything you do
Is just a waste of time
Twice I said I won’t, third I lost my pride
I must failed the test
Flunked all the exams
How could I progress
Who should I confide in?
You think you have failed?
No
Rise from your ashes
Now
Take a look at yourself
New love, new hope, new fate
Troubles flew away
Follow this way
Phoenix, spread your wings
You lit me the way to find the force
To go on and laugh without remorse
No pain, no gain, I just want to scream
For me, for us, for the ones who doubt
No, don’t doubt…
'Cause anything you do
It’s not a waste of time
Come on !

Time & space (traducción)

Estoy cansado de dar y no recibir
Todo el mundo es tan falso
Esta forma de pensar es tan engañosa
Me gustaría conocer a otras personas que se involucren
Su tiempo y espacio
Pero la vida solo me enseñó a tener esperanza
Estoy aburrido de mirar el techo
Leyendo mi pasado en las paredes
seguí soñando
siguieron haciendo trampa
Mis expectativas
todos se han ido
Porque cualquier cosa que hagas
es solo una perdida de tiempo
Dos veces dije que no lo haré, la tercera perdí mi orgullo
Debo reprobar la prueba
reprobó todos los exámenes
¿Cómo podría progresar?
¿En quién debo confiar?
¿Crees que has fallado?
No
Levántate de tus cenizas
Ahora
Mírate a ti mismo
Nuevo amor, nueva esperanza, nuevo destino
Los problemas volaron
sigue de esta manera
Fénix, extiende tus alas
Me iluminaste el camino para encontrar la fuerza
Seguir y reír sin remordimientos
Sin dolor, sin ganancia, solo quiero gritar
Para mí, para nosotros, para los que dudan
No, no lo dudes...
Porque cualquier cosa que hagas
No es una pérdida de tiempo
Vamos !