Traducción de la letra de la canción Martin x part 1 - Psykup

Martin x part 1 (original)

Certains nous disent que la fin est proche
D’autres qu’on a même pas commencé
Certains nous disent: le cap, c’est la roche
D’autres qu’on ferait bien de la percuter
Certains nous disent que les valeurs sûres
Sont celles qu’on trouve dans les drogues dures
Certains nous disent:
Les chemins de la foi sont ceux
Qu’on cherche mais qu’on ne trouve pas
Martin aide-moi, je n’ai plus la force
De continuer, de jouer à l'écorce
Martin aide-moi, je n’ai plus l’espoir
De continuer, à quoi bon le vouloir?
Certaines voix hurlent mon avenir
D’autres me parlent mais ne me disent rien
Certaines voix résonnent au passé
D’autres sont muettes de peur des années
Martin aide-moi, car je me sens proche
Je chercher ailleurs la clé de mon destin
Martin aide-moi, car la fin est proche
Il me faut plus que le creux de mes mains
Désuni
Comme un seul homme
Démuni
Comme des millions
Enfin libre
Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
Redonne… Donne…

Martin x part 1 (traducción)

Algunos nos dicen que el final está cerca
Otros que ni hemos empezado
Algunos nos dicen: el rumbo es la roca
Otros mejor le pegamos
Algunos nos dicen que las apuestas seguras
Son los que se encuentran en las drogas duras
Algunos nos dicen:
Los caminos de la fe son aquellos
Buscando pero no encontrando
Martín ayúdame ya no tengo fuerzas
Para continuar, para jugar a ladrar
Martín ayúdame, no tengo más esperanza.
Para continuar, ¿de qué sirve querer?
Algunas voces gritan mi futuro
Otros me hablan pero no me dicen nada
Algunas voces suenan en el pasado
Otros son mudos de miedo a los años.
Martin ayúdame porque me siento cerca
Busco en otra parte la llave de mi destino
Martín ayúdame que se acerca el final
Necesito más que las palmas de mis manos
desunidos
como un hombre
indigente
como millones
Finalmente libre
Restaurar la fe, mientras el mundo se estremece
Devolver la voz, mientras a nadie le importe
Restaurar la fe, mientras el mundo se estremece
Devolver la voz, mientras a nadie le importe
Devuélveme... Devuélveme...