Traducción de la letra de la canción Basically Dead - Pulling Teeth

Basically Dead (original)

We’re living in a fucked up place
Greed and deceit at every turn
Ignoring history’s lessons
So we never fucking learn
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
To live like this is no life at all
Why we stand for this i’ll never know
I won’t be quiet, i won’t sit still
And i won’t be a prisoner in my own home
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
Why speak when we can sleep?
Why climb when the peak is cold?
Why act at all when it’s so much easier
To simply do what you’re told
Is this existence?
Is this anything at all?
Is this existence?
Wake up!

(traducción)

Estamos viviendo en un lugar jodido
Codicia y engaño a cada paso
Ignorando las lecciones de la historia
Así que nunca aprendemos
Condenados a repetir nuestros errores
Nos merecemos cada tiro que tomamos
Cierra la boca y cierra tus puertas
Vive con miedo como nunca antes
Vivir así no es vida en absoluto
Por qué apoyamos esto, nunca lo sabré
No me callaré, no me quedaré quieto
Y no seré un prisionero en mi propia casa
Condenados a repetir nuestros errores
Nos merecemos cada tiro que tomamos
Cierra la boca y cierra tus puertas
Vive con miedo como nunca antes
¿Por qué hablar cuando podemos dormir?
¿Por qué escalar cuando el pico está frío?
¿Por qué actuar cuando es mucho más fácil?
Para simplemente hacer lo que te dicen
¿Es esto existencia?
¿Es esto algo en absoluto?
¿Es esto existencia?
¡Despierta!