Traducción de la letra de la canción Clipped Wings - Pulling Teeth

Clipped Wings (original)

You’re a big boy now, you’re all grown up
From the silver spoon to the golden cup
Out all night now, you’re making friends
High on life and it never ends
What you’ve got though, it’s not enough
A rusty spoon and a pinch of dust
Frame your argument to live the lie
Press the death that you can’t disguise
Test the waters and try new things
Our little angel has lost his wings
Life’s so hard when you’re on your own
But you’ve cut all ties
So there’s no going home

(traducción)

Eres un niño grande ahora, eres todo un adulto
De la cuchara de plata a la copa de oro
Fuera toda la noche ahora, estás haciendo amigos
Alto en la vida y nunca termina
Sin embargo, lo que tienes no es suficiente
Una cuchara oxidada y una pizca de polvo
Enmarca tu argumento para vivir la mentira
Presiona la muerte que no puedes disimular
Pruebe las aguas y pruebe cosas nuevas
Nuestro angelito ha perdido sus alas
La vida es tan dura cuando estás solo
Pero has cortado todos los lazos
Así que no hay vuelta a casa