Traducción de la letra de la canción Vicious Skin - Pulling Teeth

Vicious Skin (original)

You bitch and you moan from your self-made throne
The king of the wasteland, he feels so alone
You make your threats and you talked so tough
Yet expected support when times got rough
It;s a vicious skin that you wrap yourself in
But it conceals the fact that you’re rotten inside
Scarred flesh to cover the mess
You’ve wasted your lifem now there’s no turning back
Bitterness encrusts your heart, it only hurts when it beats
Slip away into hiding and spit hate from the dark
Scorched brain and diseased mouth
A mountain of shit from which to shout
But those down below, they dont want to hear
How nothing ever changes year after year
Demand our respect but nothing to deserve it
Twist words into weapons leaving the swordsmiths deserted
You’ve burned every bridge and sunk every ship
You’ve been left with nothing so you curled up and quit
Good fucking riddance, stay gona this time

Vicious Skin (traducción)

Perra y gimes desde tu trono hecho a ti mismo
El rey del páramo, se siente tan solo
Haces tus amenazas y hablas tan duro
Sin embargo, esperaba apoyo cuando los tiempos se pusieron difíciles
Es una piel viciosa en la que te envuelves
Pero oculta el hecho de que estás podrido por dentro
Carne con cicatrices para cubrir el desastre
Has desperdiciado tu vida, ahora no hay vuelta atrás
La amargura incrusta tu corazón, solo duele cuando late
Deslízate para esconderte y escupir odio desde la oscuridad
Cerebro chamuscado y boca enferma
Una montaña de mierda desde la que gritar
Pero los de abajo, no quieren escuchar
Cómo nada cambia año tras año
Exige nuestro respeto pero nada que lo merezca
Convierte las palabras en armas dejando a los herreros desiertos.
Has quemado todos los puentes y hundido todos los barcos
Te has quedado sin nada, así que te acurrucaste y renunciaste
Buen viaje, quédate fuera esta vez