Traducción de la letra de la canción Bleeding to Death - Pulling Teeth

Bleeding to Death (original)

They make their cuts so small, so small that we can’t see
these wounds, they may be small but still they make us bleed
bleeding to death, as we slowly waste away
we’re bleeding to death, but no one cares anyway
this loss of blood has made us weak,
as we constantly mend wounds
too distracted to fight the source,
too confused to seek the truth
bleeding to death, we are the sick, we are the lame
we’re bleeding to death, too weak to make a change
we’re zo caught up in our own lives
that we can’t see through all the lies
if we don’t learn to stay alert then we’ll be left with only dirt
we’ll never see trough freedom’s eyes
and i can’t live like that

(traducción)

Hacen sus cortes tan pequeños, tan pequeños que no podemos ver
estas heridas, pueden ser pequeñas pero aun así nos hacen sangrar
sangrando hasta morir, mientras nos consumimos lentamente
nos estamos desangrando, pero a nadie le importa de todos modos
esta pérdida de sangre nos ha hecho débiles,
mientras reparamos constantemente las heridas
demasiado distraído para luchar contra la fuente,
demasiado confundido para buscar la verdad
desangrados, somos los enfermos, somos los cojos
nos estamos desangrando, demasiado débiles para hacer un cambio
estamos zo atrapados en nuestras propias vidas
que no podemos ver a través de todas las mentiras
si no aprendemos a estar alerta, nos quedaremos solo con suciedad
nunca veremos a través de los ojos de la libertad
y no puedo vivir asi