Traducción de la letra de la canción Aca' Toro - Punkreas, Ska-P

Aca' Toro (original)

Miscellaneous
Aca Toro
Macabra festa in quel dell’arena di Spagna
sadismo e perversione e un cumulo di grida
c'è anche il re seduto insieme alla sua cagna
si apprestano a guardare ciò che chiamano corrida
Ci sono sotto dei contratti da milioni
e per lo stato è un evento nazionale
ed affluiscono migliaia di coglioni
non si riesce più a capir chi è l’uomo e l’animale e allora
Aca toro aca toro
Aca toro aca toro
Aca toro aca toro el vangel del Boro Boro mata tu toreador
Per loro ciò vuol dire rose rosse e baci
per noi son solamente tanti macellai
ma tu sei ancora peggio perchè guardi e taci
e credi che comunque il tocco poi non pagherai
Aca toro aca toro
Aca toro aca toro
Aca toro aca toro el vangel del Boro Boro mata tu toreador
Olè, zapata, espadrillas
E tutti insieme attendiamo la giornata
e per il toro sia una gran rivoluzione
dita incrociate aspettando l’incornata
addio toreador e in culo alla nazione
Aca toro aca toro
Aca toro aca toro
Aca toro aca toro el vangel del Boro Boro mata tu toreador
Olè, zapata, espadrillas
E tutti insieme attendiamo la giornata
e per il toro sia una gran rivoluzione
dita incrociate aspettando l’incornata
addio toreador e in culo alla nazione
E tutti insieme attendiamo la giornata
e per il toro sia una gran rivoluzione
dita incrociate aspettando l’incornata
addio toreador e in culo alla nazione
Olè

(traducción)

Misceláneas
aca toro
Fiesta macabra en el ruedo de España
sadismo y perversion y un monton de gritos
también está el rey sentado junto a su perra
se preparan para ver lo que llaman toreo
Hay millones de contratos debajo
y para el estado es un evento nacional
y fluyen miles de bolas
ya no es posible comprender quiénes son el hombre y el animal y luego
aca toro aca toro
aca toro aca toro
Aca toro aca toro el evangelio del boro boro mata tu toreador
Para ellos esto significa rosas rojas y besos.
para nosotros solo hay tantos carniceros
pero tu eres aun peor porque miras y callas
y crees que igual no vas a pagar por el toque
aca toro aca toro
aca toro aca toro
Aca toro aca toro el evangelio del boro boro mata tu toreador
Olè, zapata, alpargatas
Y todos juntos esperamos el día
y para el toro es una gran revolución
Crucemos los dedos esperando la cornada.
adios torero y culo a la nacion
aca toro aca toro
aca toro aca toro
Aca toro aca toro el evangelio del boro boro mata tu toreador
Olè, zapata, alpargatas
Y todos juntos esperamos el día
y para el toro es una gran revolución
Crucemos los dedos esperando la cornada.
adios torero y culo a la nacion
Y todos juntos esperamos el día
y para el toro es una gran revolución
Crucemos los dedos esperando la cornada.
adios torero y culo a la nacion
Viejo