Traducción de la letra de la canción Ici - Pupkulies & Rebecca

Ici (original)

Ça commence ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus
Tout est perdu tout finit
(Tout est fini)
Mais pour moi ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir, tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï laï
Ça commence ici
Et toi aussi, tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
Ah, ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
(Tu recommence avec moi.)
(Tu recommence avec moi.)
Ça commence ici
Ça commence ici
Et toi aussi tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
La-la-la-laï
La-la-la-laï
Ah, ça commence
La-la-la-laï
Ici
La-la-la-laï laï
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne vas plus, tout est perdu
Rien ne vas plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï la-laï
La-la-la la laï

Ici (traducción)

comienza aquí
Tu dices:
nada esta bien
Todo está perdido todos los fines
(Todo está terminado)
Pero para mí comienza aquí.
Aquí mismo
Aquí mismo
Tu dices:
Nada está bien, todo está perdido
Nada está bien, todo está perdido
Ja, comienza aquí
Lo verás, lo verás
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai lai
comienza aquí
Y tu también lo verás
Y después de entender
empiezas de nuevo conmigo
Ah, comienza aquí.
Aquí mismo
Aquí mismo
Tu dices:
Nada está bien, todo está perdido
Nada está bien, todo está perdido
Ja, comienza aquí
Lo verás
Lo verás
(Empiezas de nuevo conmigo.)
(Empiezas de nuevo conmigo.)
comienza aquí
comienza aquí
Y tu también lo verás
Y después de entender
empiezas de nuevo conmigo
La-la-la-lai
La-la-la-lai
Oh, está comenzando
La-la-la-lai
Aquí mismo
La-la-la-lai lai
Aquí mismo
Aquí mismo
Tu dices:
Nada va, todo está perdido
Nada va, todo está perdido
Ja, comienza aquí
Lo verás
Lo verás
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai la-lai
La-la-la la la lai