Traducción de la letra de la canción Боги спустились с небес - Пурген

Боги спустились с небес (original)

Не надо мне втирать, что для меня ты чистый бог
Направив точный лазер в мой разумный лоб
Не надо мне указывать, чтоб я состриг свой кез
Ведь я индеец Майя, тру панк и мой дом лес
Твой костянистый череп и трехметровый рост
Читаешь мои мысли и ведешь нас на допрос
Конечно, подавляет твой могучий интеллект
Ты инопланетянин — причина наших бед
Они поймали племя и всю мою семь
И в шахты повезли нас, чтоб добывать руду
Еще они клонировали роботов отряд
Женщин и мужчин — строительный подряд
Клонированные люди идут в одном строю
Я оказался с ними, и понять я не могу
У них нет связи с космосом и мало в них души
Их сотворили демоны, инопланетные умы
Это боги сверлили гранитные плиты
Это боги пилили лазерной пилой
Это боги вырывали из земли сталактиты
Это боги гипнозом управляли толпой
нами управлял какой-то злобный «полубог»
Свежий экземпляр из искусственных кусков
Мы загружали золото в огромную ракету
Чьи сканеры направлены на дальнюю планету
Я не растерялся и воткнул в приборы гвоздь
При взлете замыкание и ядерная злость
Взрыв и дождь из золота в итоге
Теперь они узнали, кто на планете боги
Не боги сверлили гранитные плиты
Нет, не боги пилили лазерной пилой
не боги вырывали из земли сталактиты
Нет, не боги гипнозом управляли толпой
«Не боги"упали с небес на наш большой космодром
Шум взорвавшихся турбин раздался словно гром
Наши боги помогали отправить пришельцев домой,
но не большом корабле, а только астральной толпой

(traducción)

No necesito restregar que para mi eres un dios puro
Apuntando un láser preciso a mi frente racional
No necesito que me digas que corte mi kez
Después de todo, soy un indio maya, un verdadero punk y mi hogar es un bosque.
Tu cráneo huesudo y tres metros de altura
Lees mi mente y nos llevas a interrogatorio.
Por supuesto suprime tu poderoso intelecto
Eres un extraterrestre - la causa de nuestros problemas
Atraparon a la tribu y a mis siete
Y nos llevaron a las minas a minar mineral
También clonaron un escuadrón de robots.
Mujeres y hombres - contrato de construcción
Las personas clonadas caminan en las mismas filas
Terminé con ellos, y no puedo entender
No tienen conexión con el cosmos y hay poca alma en ellos.
Fueron creados por demonios, mentes alienígenas.
Fueron los dioses quienes perforaron las losas de granito
Eran los dioses aserrando con una sierra láser
Fueron los dioses quienes sacaron estalactitas de la tierra
Fueron los dioses quienes controlaron a la multitud con hipnosis.
estábamos gobernados por algún "semidios" malvado
Ejemplar fresco a partir de piezas artificiales
Cargamos oro en un enorme cohete
Cuyos escáneres apuntan a un planeta distante
No perdí la cabeza y clavé un clavo en los dispositivos.
Durante el despegue, cortocircuito y rabia nuclear
Explosión y lluvia de oro como resultado.
Ahora descubrieron quienes son los dioses en el planeta
No los dioses perforaron losas de granito
No, no fueron los dioses quienes aserraron con una sierra láser.
no fueron los dioses quienes sacaron las estalactitas de la tierra
No, no los dioses controlaron a la multitud con hipnosis.
"No dioses" cayó del cielo sobre nuestro gran puerto espacial
El ruido de las turbinas al explotar sonaba como un trueno.
Nuestros dioses ayudaron a enviar a los alienígenas a casa
pero no un gran barco, sino solo una multitud astral