Traducción de la letra de la canción Body Work - Pusha T, French Montana, Meek Mill

Body Work (original)

Mhmm
I got some killers so don’t push me, Juicy J be on some mob shit
Waiting by your doorstep, hidin' in the bushes (Mhmm)
If it comes down to it, ain’t no thang but to do it
Got a vest on, got a gun that can really do it (Mhmm)
You niggas playin' with real niggas' money, get fronted
One day you is the plug, next day you in the dumpster
Couldn’t keep it one hunnid, you thirty-two percent (Mhmm)
The police got you on a leash, nigga, you a bitch
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')
You don’t know 'bout this life, nigga
Earnin' all of these stripes, nigga
Kilograms, Peter Pans, pack holders on bikes, nigga
Throwin' bitches on flights, nigga
They ain’t know that they dyke, nigga
'Til the money’s out and the bottle’s pourin'
They’re in the midst of they life, nigga
Rose gold on my wrist, this Rolex like Devil’s piss
This Daytona illuminate, y’all think I’m talkin' that Devil shit
This fifty racks, no bezel shit
Like blood diamonds, it’s rebel shit
This mo' guns, this mo' bodies
We call shots, they nobodies
They fuck niggas, they owe prolly
Who fuckin' with me?
Nobody
When the guns drawn, they so sorry
Sprayin' niggas, now the Lord got 'em, rrrah!
Bullets out the barrel make your body jerk
Fuck with my money and I’ll hit you with that body work
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')
Bad bitches on deck, nigga
Money, power, respect, nigga
Cop, cook, collect, nigga
You was never no threat, nigga
Everybody be rap dissin'
I catch niggas, I check niggas
These goons with me don’t spit no verses
Just limo service, they stretch niggas
Black 'maro 2 S, nigga
Couple birds on my neck, nigga
Every time them hoes see me
They like, «Meek Milly, you a mess, nigga»
Two gats, no vest, nigga
Strapped up like I’m a cowboy
Stand tall like that Yao boy
I got a bad bitch and she 5'4″
This gold Rollie that’s on my wrist
Leprechaun prolly die for
Young boys that’s on my strip
Will kill anything I say ride on, bow!
T-tell them niggas call us if they out of work
'Cause we liftin' weights but we don’t do no body work
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')
Ay, ay, ay, ay
Shout my lawyer all the crazy shit I ever did
Know we love that KK sound, you know we not backin' down
Hunnid drum like, «Hold that doe», diamonds flash like Kodak though
Straight cash, nigga, fuck that loan, seven digits on that phone
Money so long, smoke a whole zone
Getting blood money, tryna put my cuz on
Bitch, I’m on fire, got my jaw wired
Sex, money, murder, Petey Rollack (Soundview, whaddup)
Body work, chopper work like a techno song
Twenty thou' a show, I just hope my nigga Max come home (wavey)
Money fast, diamonds flash like high beams
Make it rain in this bitch, Hurricane Irene
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (Sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (No Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Quit playin')
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin'
Give yo' ass that body work, nigga, we sprayin' (We sprayin')
Ridin' with three K’s and I ain’t talkin' 'bout the Klan (Ain't no Klan)
This ain’t no arcade, nigga, so quit playin' (Playin', nigga)
It’s eatin' time, me and my niggas buffetin' (We winnin')

(traducción)

Mmmm
Tengo algunos asesinos, así que no me presiones, Juicy J estará en algo de mierda de la mafia
esperando junto a tu puerta, escondiéndote en los arbustos (mhmm)
Si se trata de eso, no hay nada más que hacerlo
tengo puesto un chaleco, tengo un arma que realmente puede hacerlo (mhmm)
Niggas jugando con dinero real de niggas, llévense al frente
Un día eres el enchufe, al día siguiente estás en el contenedor de basura
no pude mantenerlo cien, treinta y dos por ciento (mhmm)
La policía te tiene atado, nigga, eres una perra
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (No Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (deja de jugar)
Es hora de comer, yo y mis niggas golpeando
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (Nosotros rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (no es un Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (Jugando, nigga)
es hora de comer, yo y mis niggas golpeando (nosotros ganando)
No sabes sobre esta vida, nigga
Ganando todas estas rayas, nigga
Kilogramos, Peter Pans, portadores de paquetes en bicicletas, nigga
Tirando perras en vuelos, nigga
No saben que son lesbianas, nigga
Hasta que se acabe el dinero y la botella se derrame
Están en medio de su vida, nigga
Oro rosa en mi muñeca, este Rolex como la orina del diablo
Esta luz de Daytona, todos piensan que estoy hablando de esa mierda del diablo
Estos cincuenta bastidores, sin bisel de mierda
Como diamantes de sangre, es mierda rebelde
Este mo' armas, este mo' cuerpos
Llamamos tiros, ellos don nadie
Se follan a los niggas, deben mucho
¿Quién me jode?
Nadie
Cuando las armas están desenfundadas, lo sienten mucho
Rociando niggas, ahora el Señor los tiene, ¡rrrah!
Las balas del cañón hacen que tu cuerpo se sacuda
A la mierda con mi dinero y te golpearé con ese trabajo corporal
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (No Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (deja de jugar)
Es hora de comer, yo y mis niggas golpeando
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (Nosotros rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (no es un Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (Jugando, nigga)
es hora de comer, yo y mis niggas golpeando (nosotros ganando)
Perras malas en cubierta, nigga
Dinero, poder, respeto, nigga
Policía, cocinero, colecciona, nigga
Nunca fuiste una amenaza, nigga
Todos disintiendo rap
Atrapo niggas, compruebo niggas
Estos matones conmigo no escupen versos
Solo servicio de limusina, estiran niggas
Negro 'maro 2 S, nigga
Un par de pájaros en mi cuello, nigga
Cada vez que las azadas me ven
Les gusta, "Meek Milly, eres un desastre, nigga"
Dos gats, sin chaleco, nigga
Atado como si fuera un vaquero
Ponte de pie como ese chico Yao
Tengo una perra mala y ella mide 5'4 ″
Este Rollie dorado que está en mi muñeca
Leprechaun prolly morir por
Chicos jóvenes que están en mi tira
¡Matará todo lo que diga, cabalga, arco!
Dígales a esos niggas que nos llamen si no tienen trabajo
Porque levantamos pesas pero no hacemos ningún trabajo corporal
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (No Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (deja de jugar)
Es hora de comer, yo y mis niggas golpeando
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (Nosotros rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (no es un Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (Jugando, nigga)
es hora de comer, yo y mis niggas golpeando (nosotros ganando)
Ay, ay, ay, ay
Grítale a mi abogado todas las locuras que he hecho
Sabemos que amamos ese sonido KK, sabes que no retrocedemos
Hunnid tambor como, «Hold that doe», aunque los diamantes brillan como Kodak
Efectivo directo, nigga, al diablo con ese préstamo, siete dígitos en ese teléfono
Dinero tan largo, fuma toda una zona
Obteniendo dinero de sangre, tratando de poner mi primo en
Perra, estoy en llamas, tengo mi mandíbula cableada
Sexo, dinero, asesinato, Petey Rollack (Soundview, whaddup)
Trabajo corporal, trabajo chopper como una canción techno
Veinte mil un espectáculo, solo espero que mi nigga Max vuelva a casa (ondas)
Dinero rápido, los diamantes brillan como luces altas
Haz que llueva en esta perra, huracán Irene
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (No Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (deja de jugar)
Es hora de comer, yo y mis niggas golpeando
Dale a tu trasero ese trabajo corporal, nigga, estamos rociando (Nosotros rociando)
Cabalgando con tres K y no estoy hablando del Klan (no es un Klan)
Esto no es un arcade, nigga, así que deja de jugar (Jugando, nigga)
es hora de comer, yo y mis niggas golpeando (nosotros ganando)