Traducción de la letra de la canción Police State - Pussy Riot

Police State (original)

Big smile for the camera, it's always on
It's all in the protocol, they tapped my phone
Golden idols holding rivals, take my body, anybody
I'm your trophy, make my nose bleed, now you own me
Oh my god, I'm so happy I could die
Oh my god, I'm so happy I could cry
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
No problems in paradise, we'll lock them up
We all gotta sacrifice, it won't be long
Shut the borders, burn the other, sons and daughters, and the mothers
Drink the Kool-Aid, it's a new way, do what I say
Oh my god, I'm so happy I could die
Oh my god, I'm so happy I could cry
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Golden idols holding rivals, take my body, anybody
I'm your trophy, make my nose bleed, now you own me
Oh my god, I'm so happy I could die
Oh my god, I'm so happy I could cry
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)

Police State (traducción)

Gran sonrisa para la cámara, siempre está encendida
Todo está en el protocolo, intervinieron mi teléfono
Ídolos dorados sosteniendo rivales, toma mi cuerpo, cualquiera
Soy tu trofeo, haz que me sangre la nariz, ahora me perteneces
Dios mío, estoy tan feliz que podría morir
Dios mío, estoy tan feliz que podría llorar
Dios mío, estoy tan feliz que podría morir (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)
Dios mío, estoy tan feliz que podría llorar (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)
Sin problemas en el paraíso, los encerraremos
Todos tenemos que sacrificarnos, no pasará mucho tiempo
Cierra las fronteras, quema a los otros, hijos e hijas, y las madres
Bebe el Kool-Aid, es una nueva forma, haz lo que digo
Dios mío, estoy tan feliz que podría morir
Dios mío, estoy tan feliz que podría llorar
Dios mío, estoy tan feliz que podría morir (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)
Dios mío, estoy tan feliz que podría llorar (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)
Ídolos dorados sosteniendo rivales, toma mi cuerpo, cualquiera
Soy tu trofeo, haz que me sangre la nariz, ahora me perteneces
Dios mío, estoy tan feliz que podría morir
Dios mío, estoy tan feliz que podría llorar
Dios mío, estoy tan feliz que podría morir (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)
Dios mío, estoy tan feliz que podría llorar (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)
Dios mío, estoy tan feliz que podría morir (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)
Dios mío, estoy tan feliz que podría llorar (todos están haciendo lo mismo y me hace feliz, sí, y me hace feliz, sí)