Traducción de la letra de la canción 404 - Qontrast, M'Dee

404 (original)

Как суметь тебя понять?
Нажимаешь на курок
Снова нам приходится стрелять
Снова мимо, снова в потолок
Перезаряд, и снова продолжать
Разбей все в хлам, а там как повезет
И в гуще пыли тяжело дышать,
Но лишь твоё дыхание нас спасет
(Я не хочу)
Я не хочу терять твой милый взгляд
Давай же просто отойдем назад
Ты убиваешь меня без ножа
Так медленно.
Так не спеша
(Я так хочу)
Видеть всегда цветные сны о ней
Ты так красива в свете фонарей
И стуки в дверь напомнят мне опять
Хватай меня, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
В твоих глазах опять огонь
Решай сама, всего один патрон
Я знал, что ты не сможешь стрелять
Давай, попробуй, что ты ждешь?
Мы вновь упали на пол в поцелуях
Мы снова проиграли с тобой
Мы как Бонни и Клайд.
Как многотонный коллайдер
Сердце и разум отдай.
Тлею в огне, тону в воде,
А ты тай (тай тай)
Будто изгои, будто из комнат
Смена логина-пароля напомнит о том, что мы
На весь этот мир заткнулись и палим друг на друга
Ты помнишь, как эти стены пытались прижать нас, как заставляли дышать нас?
В этом мире как рыбы в сетке, но им не догнать нас,
Но им не догнать нас.
Детка, нам трудно дышать
И пули все мимо, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Как суметь тебя понять?
Снова нам приходится стрелять
Как суметь тебя понять?
Снова нам приходится стрелять
Мы как Бонни и Клайд.
Как многотонный коллайдер
Сердце и разум отдай.
Тлею в огне, тону в воде,
А ты тай (тай тай)
Будто изгои, будто из комнат
Смена логина-пароля напомнит о том, что мы
На весь этот мир заткнулись и палим друг на друга
Ты помнишь, как эти стены пытались прижать нас, как заставляли дышать нас?
В этом мире как рыбы в сетке, но им не догнать нас,
Но им не догнать нас.
Детка, нам трудно дышать
И пули все мимо, нам надо бежать

(traducción)

¿Cómo poder entenderte?
Aprietas el gatillo
Nuevamente tenemos que disparar
De nuevo pasado, de nuevo en el techo
Recargar y continuar de nuevo
Aplasta todo en la basura, y luego qué suerte.
Y es difícil respirar en medio del polvo,
Pero solo tu aliento nos salvará
(no quiero)
No quiero perder tu dulce mirada
Solo demos un paso atrás
me matas sin cuchillo
Muy lento.
Así que tómate tu tiempo
(Así lo quiero)
Siempre ve sueños coloridos sobre ella.
Eres tan hermosa a la luz de las linternas.
Y toca la puerta me recordará otra vez
Agárrame, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Hay fuego en tus ojos otra vez
Decida usted mismo, solo un cartucho
Sabía que no podías disparar
Vamos, pruébalo, ¿a qué estás esperando?
Volvimos a caer al suelo en besos.
contigo volvimos a perder
Somos como Bonnie y Clyde.
Como un colisionador de varias toneladas
Entrega tu corazón y tu mente.
Ardiendo en fuego, ahogándose en agua,
Y tú tai (tai tai)
Como marginados, como de las habitaciones
Cambiar la contraseña de inicio de sesión le recordará que
El mundo entero se calla y se dispara el uno al otro
¿Recuerdas cómo estas paredes trataban de apretarnos, cómo nos obligaban a respirar?
En este mundo, como peces en una red, pero no pueden alcanzarnos,
Pero no pueden alcanzarnos.
Bebé, es difícil para nosotros respirar
Y las balas han pasado, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
Tenemos que correr, tenemos que correr
¿Cómo poder entenderte?
Nuevamente tenemos que disparar
¿Cómo poder entenderte?
Nuevamente tenemos que disparar
Somos como Bonnie y Clyde.
Como un colisionador de varias toneladas
Entrega tu corazón y tu mente.
Ardiendo en fuego, ahogándose en agua,
Y tú tai (tai tai)
Como marginados, como de las habitaciones
Cambiar la contraseña de inicio de sesión le recordará que
El mundo entero se calla y se dispara el uno al otro
¿Recuerdas cómo estas paredes trataban de apretarnos, cómo nos obligaban a respirar?
En este mundo, como peces en una red, pero no pueden alcanzarnos,
Pero no pueden alcanzarnos.
Bebé, es difícil para nosotros respirar
Y las balas han pasado, tenemos que correr