Traducción de la letra de la canción Дым - Qontrast

Дым (original)

Завяжи глаза по крепче не бойся.
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят.
Давай говорить о чем-то серьезном.
Давай этот дым выпустим прямо в воздух.
Куда несет дым?
Куда же бегут все эти люди
К чему эти дни?
Где нет нас двоих и не будет
Куда несет дым?
Куда же бегут все эти люди
К чему эти дни?
Где нет нас двоих и не будет
Куда несет дым нас с тобой
Куда несут будни оставляя за собой
Пустые слова и моменты этих строк
Пьяная молва и забытая любовь
Летим в облака взгляд в никуда
Скажем привет или пока
Дым сигарет уносит туда
Где нету проблем, где нету тебя
Снова за собой меня ты тянешь вниз
Мокрые глаза твои всего лишь это детский каприз
Детский каприз детский каприз
Твои мокрые глаза это все всего лишь
Завяжи глаза по крепче не бойся
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят
Давай говорить о чем-то серьезном
Давай этот дым выпустим прямо в воздух
Куда несет дым?
Куда же бегут все эти люди
К чему эти дни?
Где нет нас двоих и не будет
Куда несет дым?
Куда же бегут все эти люди
К чему эти дни?
Где нет нас двоих и не будет
А дым несет нас все дальше дальше,
А ты все плачешь и плачешь и плачешь,
Но от него ты слезы снова прячешь
И для тебя он всё такой же мальчик
Нас унесут ветра куда то далеко
Там где выше облаков где невидно горизонт
Пусть нам будет не легко
Оффлайн контакты, депресняк и мы сейчас вдвоем
И нам до лампы кто играет в плеере твоем
И эта грусть за окном покоя не дает
И этот образ нам идет прямо как в кино,
Но нам так надо, просто быть рядом
И нам так мало, просто быть рядом
Куда несет дым?
Куда же бегут все эти люди.
К чему эти дни?
Где нет нас двоих и не будет.
Куда несет дым?
Куда же бегут все эти люди.
К чему эти дни?
Где нет нас двоих и не будет.

(traducción)

Venda tus ojos con fuerza, no tengas miedo.
Los portales del coche no preguntarán nada por nosotros.
Hablemos de algo serio.
Soplemos este humo directamente en el aire.
¿Hacia dónde va el humo?
¿Hacia dónde corre toda esta gente?
¿Para qué son estos días?
Donde no hay dos de nosotros y no habrá
¿Hacia dónde va el humo?
¿Hacia dónde corre toda esta gente?
¿Para qué son estos días?
Donde no hay dos de nosotros y no habrá
¿A dónde nos lleva el humo a ti y a mí?
Donde se lleva la vida cotidiana, dejando atrás
Palabras vacías y momentos de estas líneas
Rumor borracho y amor olvidado
Volamos hacia las nubes, miramos a ninguna parte
decir hola o adiós
El humo del cigarrillo se lleva
Donde no hay problemas, donde no estas
De nuevo me tiras hacia abajo
Tus ojos húmedos son solo un capricho infantil
capricho de niño capricho de niño
Tus ojos húmedos son solo
Venda los ojos con fuerza, no tengas miedo
Los tambores de los coches no preguntarán nada por nosotros.
hablemos de algo serio
Soplemos este humo directamente en el aire
¿Hacia dónde va el humo?
¿Hacia dónde corre toda esta gente?
¿Para qué son estos días?
Donde no hay dos de nosotros y no habrá
¿Hacia dónde va el humo?
¿Hacia dónde corre toda esta gente?
¿Para qué son estos días?
Donde no hay dos de nosotros y no habrá
Y el humo nos lleva cada vez más lejos,
Y sigues llorando y llorando y llorando
Pero le escondes las lágrimas otra vez
Y para ti sigue siendo el mismo chico
Los vientos nos llevarán a algún lugar lejano
Donde arriba de las nubes donde el horizonte es invisible
Que no nos sea fácil
Contactos offline, depresión y ahora estamos juntos
Y no nos importa quién juega en tu reproductor
Y esta tristeza fuera de la ventana no da descanso
Y esta imagen nos queda como en una película,
Pero lo necesitamos tanto, solo para estar cerca
Y no nos basta con estar ahí
¿Hacia dónde va el humo?
¿Hacia dónde corre toda esta gente?
¿Para qué son estos días?
Donde no hay dos de nosotros y no habrá.
¿Hacia dónde va el humo?
¿Hacia dónde corre toda esta gente?
¿Para qué son estos días?
Donde no hay dos de nosotros y no habrá.