Traducción de la letra de la canción Не моей - Qontrast

Не моей (original)

Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Как так?
Ты была со мной, без сомнения
Как так?
Ты была со мной, без сомнения,
Но и тело не болит, когда уходишь — молча уходи
Моей, моей, я прошу, уйди тебя скорей, скорей
И пожалуй, это не намек, намек
Я прошу уйти тебя скорей
Когда в голове моей останутся шрамы
Ты же знаешь мои демоны и траблы
Все что достанется царапины и раны
Я не знаю как, но ты знаешь мои планы
Дело — в голове моей, тело
Тело в голове, мой оттенок — свет
Самое главное о ней
Я пишу песни, по нраву ей
Что между нами теперь?
Я верю, все решено поверь
И знаешь между нами только свет
И главное о главном говори ты мне
Времени нет совсем, но ты же знаешь мои планы я
Детка найди мне силы, чтоб построить нам корабль весь,
Но здесь теплей и времени нет поверь
Я знаю, как пройти нам к свету и открыть нам дверь
Заполонила мои драмы, стала моим ты талисманом
Я верил тебе, но знал и правду и не грамма
Моя мама драма здесь моя мама драма здесь
Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Как так?
Ты была со мной, без сомнения
Как так?
Ты была со мной, без сомнения,
Но и тело не болит, когда уходишь — молча уходи
Моей, моей, я прошу, уйди тебя скорей, скорей
И пожалуй, это не намек, намек
Я прошу уйти тебя скорей

(traducción)

De todos modos, no serás mía
Ya estoy confundido, no, un día en esta perrera
tu tema no es mio, sabes que no entendí la indirecta
De todos modos, no serás mía
Ya estoy confundido, no, un día en esta perrera
tu tema no es mio, sabes que no entendí la indirecta
¿Cómo es eso?
estuviste conmigo sin duda
¿Cómo es eso?
estuviste conmigo sin duda
Pero el cuerpo no duele cuando te vas, vete en silencio.
Mío, mío, te pido que te vayas rápido, rápido
Y tal vez esto no es una pista, una pista
te pido que te vayas pronto
Cuando quedan cicatrices en mi cabeza
Conoces mis demonios y problemas
Todo lo que recibe rasguños y heridas
No sé cómo, pero conoces mis planes.
La cosa está en mi cabeza, cuerpo
Cuerpo en mi cabeza, mi sombra es luz
Lo más importante de ella.
Escribo canciones a su gusto
¿Qué hay entre nosotros ahora?
Creo que todo está decidido creer
Y sabes que solo hay luz entre nosotros
Y lo principal de lo principal que me dices
No hay tiempo en absoluto, pero conoces mis planes.
Cariño, encuéntrame la fuerza para construirnos todo el barco,
Pero aquí hace calor y no hay tiempo, créeme
Sé cómo llevarnos a la luz y abrirnos la puerta.
Llenaste mis dramas, te convertiste en mi talismán
Te creí, pero sabía tanto la verdad como ni un gramo.
El drama de mi mamá está aquí El drama de mi mamá está aquí
De todos modos, no serás mía
Ya estoy confundido, no, un día en esta perrera
tu tema no es mio, sabes que no entendí la indirecta
De todos modos, no serás mía
Ya estoy confundido, no, un día en esta perrera
tu tema no es mio, sabes que no entendí la indirecta
¿Cómo es eso?
estuviste conmigo sin duda
¿Cómo es eso?
estuviste conmigo sin duda
Pero el cuerpo no duele cuando te vas, vete en silencio.
Mío, mío, te pido que te vayas rápido, rápido
Y tal vez esto no es una pista, una pista
te pido que te vayas pronto