| Куплет 1. Qontrast.
| Verso 1. Contraste.
|
| Снова нежность по телу
| De nuevo ternura en el cuerpo.
|
| Снова тут обесточен я
| Estoy sin energía aquí otra vez
|
| Ты давно так хотела
| hace tiempo que querías
|
| Мы связаны этой ночью
| estamos conectados esta noche
|
| Верю я несомненно
| Yo creo sin duda
|
| Нет, не расставим мы точки
| No, no vamos a puntear
|
| Я снова стал твоим пленным
| Me convertí en tu prisionero otra vez
|
| И всю одежду мы в клочья
| Y toda nuestra ropa está hecha jirones
|
| Времени нет на совсем
| No hay tiempo en absoluto
|
| Мысли в голове лишь о тебе
| Pensamientos en mi cabeza solo sobre ti
|
| Веришь в этот момент
| ¿Crees en este momento?
|
| Только в этот момент,
| Solo en este momento
|
| Ты совсем не поддельна
| No eres falso en absoluto
|
| На моих глазах ты пелена
| En mis ojos eres un velo
|
| Проникаю в твое тело, будто демон я
| Penetrar tu cuerpo como si fuera un demonio
|
| Ты же знаешь, все равно меня не поменять
| Sabes que no puedes cambiarme de todos modos
|
| Я вдыхаю дикий твой запах, немедленно.
| Respiro tu olor salvaje, inmediatamente.
|
| Яд! | ¡YO! |
| Дым!
| ¡Fumar!
|
| Припев 2 раза. | Coro 2 veces. |
| Qontrast.
| Contraste.
|
| Между нами океаны
| Océanos entre nosotros
|
| Мы горим с тобой будто плеяды
| Estamos ardiendo contigo como una galaxia
|
| Слезы падали вниз водопады
| Las lágrimas cayeron de las cascadas
|
| Верю, верю то, что ты есть рядом.
| Creo, creo que estás cerca.
|
| Куплет 2. Qontrast.
| Verso 2. Contraste.
|
| Стой, стой с тобой бы стать ветром
| Detente, detente contigo para convertirme en el viento
|
| Убит теперь, я твой пленный
| Asesinado ahora, soy tu prisionero
|
| Вдох, выдох, яд постепенно
| Inhala, exhala, envenena gradualmente
|
| Ты во мне сейчас здесь, внутривенно
| Estás aquí en mí ahora, por vía intravenosa
|
| Ты знаешь, всё это временно
| Sabes que todo es temporal
|
| Тебя оставить, но далеко
| dejarte, pero lejos
|
| Стереть из памяти, поменять,
| Borrar de la memoria, cambiar,
|
| Но это не легко, но это не легко
| Pero no es fácil, pero no es fácil
|
| На моих глазах ты пелена
| En mis ojos eres un velo
|
| Проникаю в твое тело будто демон я
| Penetro tu cuerpo como un demonio
|
| Ты же знаешь, все равно меня не поменять
| Sabes que no puedes cambiarme de todos modos
|
| Я вдыхаю дикий твой запах, немедленно
| Respiro tu olor salvaje, inmediatamente
|
| Времени нет на совсем
| No hay tiempo en absoluto
|
| Мысли в голове лишь о тебе
| Pensamientos en mi cabeza solo sobre ti
|
| Веришь в этот момент
| ¿Crees en este momento?
|
| Только в этот момент
| Solo en este momento
|
| Ты совсем не поддельна.
| No eres falso en absoluto.
|
| Припев 2 раза. | Coro 2 veces. |
| Qontrast.
| Contraste.
|
| Между нами океаны
| Océanos entre nosotros
|
| Мы горим с тобой будто плеяды
| Estamos ardiendo contigo como una galaxia
|
| Слезы падали вниз водопады
| Las lágrimas cayeron de las cascadas
|
| Верю, верю то, что ты есть рядом.
| Creo, creo que estás cerca.
|
| Яд! | ¡YO! |
| Дым! | ¡Fumar! |