Traducción de la letra de la canción Улыбайся - Qontrast

Улыбайся (original)

Между нами страсть или все не так уж круто
Хочется набрать и сказать о том, что думал
Мне не даст соврать, это только моя глупость
Снова зависать, с тобой ночами не трудно
Да я снова, снова к ней, снова нас нет
Телефоны недоступны, монотонно гаснет свет
Между нами ток, сколько наломали дров
Ты ломаешь мои нервы, тупо делая назло
И не обижайся, если буду сильно груб
Если нету фактов — значит, эти суки врут
Просто обними по крепче, увидишь, станет лучше
Помни то что солнце будет ярче после туч
И не надо снова загонять меня в тупик
Глупыми вопросами, пока остановись
Знаю, зая, тебе нужны мои блики и лучи
Мне станет легче, только мое небо улыбнись
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Солнце не блещет лучами
День изо дня ты со мною
Так на заметку тебе незаметно
Верю тебе, несомненно, я пленный
Я не понял, как я попал в твою клетку
Стены запрут меня, но ты любишь меня откровенно
Я не знаю, как называть это все
Строить планы на потом, либо все на самотек
Запах алкоголя вперемешку с дымом
В комнате, который день уже не видно,
А ты улыбаешься все так игриво
Может ты мне просто придавала силы
Что ты, что ты сделала со мной?
Думал ты играла, тебе просто было скучно
Я странный, я вялый, я в ноль
Так что, если готова останься
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся всем на зло
Улыбайся всем на зло
Улыбайся, улыбайся, улыбайся

(traducción)

Entre nosotros pasión o todo no es tan genial
Quiero escribir y decir lo que pensé.
No me deja mentir, es solo mi estupidez
Salir de nuevo, no es difícil contigo por la noche
Sí, yo otra vez, otra vez a ella, otra vez nos hemos ido
Los teléfonos no están disponibles, las luces se apagan monótonamente
Hay una corriente entre nosotros, cuanta leña se ha roto
Me rompes los nervios, estúpidamente haciéndolo por despecho
Y no te ofendas si soy muy grosero.
Si no hay hechos, entonces estas perras están mintiendo
Solo abrázalo fuerte, verás que mejora
Recuerda que el sol será más brillante después de las nubes
Y no me lleves a un callejón sin salida otra vez
Preguntas estúpidas, detente por ahora.
Lo sé, zaya, necesitas mis reflejos y rayos.
Será más fácil para mí, solo sonríe a mi cielo
Sonríeme hasta que duela
Sonríe incluso con los ojos somnolientos
Sonríe más a menudo, pero no toques.
Mi corazón con manos frías
Sonríeme hasta que duela
Sonríe incluso con los ojos somnolientos
Sonríe más a menudo, pero no toques.
Mi corazón con manos frías
El sol no brilla con rayos.
Día a día estás conmigo
Entonces, para que conste, no te das cuenta
Te creo, sin duda soy un prisionero
No entendí como entré en tu jaula
Las paredes me encerrarán, pero tú me amas abiertamente
no se como llamarlo todo
Haz planes para más tarde, o todo por casualidad
El olor a alcohol mezclado con humo.
En una habitación en la que ya no se ve el día,
Y sonríes tan juguetonamente
Tal vez solo me diste fuerza
¿Qué has hecho, qué me has hecho?
Pensé que estabas jugando, solo estabas aburrido
Soy extraño, estoy letárgico, soy cero
Así que si estás listo, quédate
Sonríeme hasta que duela
Sonríe incluso con los ojos somnolientos
Sonríe más a menudo, pero no toques.
Mi corazón con manos frías
Sonríeme hasta que duela
Sonríe incluso con los ojos somnolientos
Sonríe más a menudo, pero no toques.
Mi corazón con manos frías
Sonríe a todos por maldad.
Sonríe a todos por maldad.
Sonríe sonríe Sonríe