Traducción de la letra de la canción Sweet Calling - Alice Russell

Sweet Calling (original)

Well, I found myself out wandering one day
When this strange little fellow, he came along my way
He seemed so troubled, something weighed heavy on his soul
Then he turned and spoke to me, 'tis blowing to his toes
Then he turned, yes he turned, and he said, yes he spoke
And he turned, he turned, and he spoke to me
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul’s lying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you hear my sweet soul’s dying
You must bear
You must bear
Well he left me, just the way that he came
I could still hear him talking, showing me the way
And he told me of far and distant lands
And he showed me of many future plans
We talked of love, got tainted with hate
Give for beginning, it’s never gonna be too late
He’ll understand it, then you’ll understand
That you got to give, hold out a helping hand
Give some back, and then you will learn
You must give all the give, listen up and then you’ll learn
Then he turned to me and once again cried
Tears filling up his weary eyes
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul is dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
You must learn
That my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
Sweet soul
Sweet soul’s crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Sweet soul
Sweet soul is crying

Sweet Calling (traducción)

Bueno, me encontré vagando un día
Cuando este pequeño extraño, vino a lo largo de mi camino
Parecía tan preocupado, algo pesaba mucho en su alma
Luego se volvió y me habló, está soplando hasta los dedos de los pies
Entonces se volvió, sí se volvió, y dijo, sí habló
Y se volvió, se volvió, y me habló
¿No ves el llanto de mi dulce alma?
¿No ves que mi dulce alma está mintiendo?
¿No ves el llanto de mi dulce alma?
¿No puedes oír que mi dulce alma se está muriendo?
debes soportar
debes soportar
Bueno, él me dejó, tal como vino
Todavía podía escucharlo hablar, mostrándome el camino
Y me habló de tierras lejanas y lejanas
Y me mostró muchos planes futuros
Hablamos de amor, nos manchamos de odio
Da para empezar, nunca será demasiado tarde
Él lo entenderá, entonces tú lo entenderás.
Que tienes que dar, extender una mano amiga
Devuélveme un poco, y luego aprenderás
Debes dar todo el dar, escuchar y luego aprenderás
Luego se volvió hacia mí y una vez más lloró
Lágrimas llenando sus ojos cansados
¿No ves que mi dulce alma se está muriendo?
¿No ves que mi dulce alma se está muriendo?
¿No ves el llanto de mi dulce alma?
¿No ves a tu alrededor que está llorando?
¿No ves que mi dulce alma se está muriendo?
¿No ves que mi dulce alma se está muriendo?
¿No ves el llanto de mi dulce alma?
¿No ves a tu alrededor que está llorando?
¿No ves el llanto de mi dulce alma?
¿No ves que mi dulce alma se está muriendo?
¿No ves que mi dulce alma se está muriendo?
¿No ves el llanto de mi dulce alma?
Tú debes aprender
Tú debes aprender
Tú debes aprender
Que mi dulce alma está llorando
Tú debes aprender
Tú debes aprender
Alma dulce
el llanto del alma dulce
Alma dulce
Dulce alma está llorando
Alma dulce
Dulce alma está llorando