Traducción de la letra de la canción Linda Morena - Quantic and His Combo Barbaro, Quantic

Linda Morena (original)

In the backstreets of Panama City
While smoking in the shade
I catch a glimpse of your reflections
And I don’t know what to say
Qué linda morena forever
How can they treat you so bad, when you’re looking so good?
Qué linda morena forever
I know I shouldn’t say it but I felt like I could
Qué linda morena forever
You can try to keep her but it will do you no good
Qué linda morena forever
How can you looking so good but they treat you so bad?
I took a bus to the country
To the coffee and the caine
And when I came back to the city
I just felt the same
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te traten mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Tan buena, tan buena, tan buena, pero te tratan mal
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena

Linda Morena (traducción)

En las callejuelas de la Ciudad de Panamá
Mientras fuma a la sombra
capto un vistazo de tus reflejos
Y no se que decir
Que linda morena por siempre
¿Cómo pueden tratarte tan mal, cuando te ves tan bien?
Que linda morena por siempre
Sé que no debería decirlo, pero sentí que podía
Que linda morena por siempre
Puedes intentar quedártela, pero no te servirá de nada.
Que linda morena por siempre
¿Cómo puedes verte tan bien pero te tratan tan mal?
Tomé un autobús al campo
Al café y la caína
Y cuando volví a la ciudad
Solo sentí lo mismo
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Tan buena, tan buena, tan buena, pero te tratan mal
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena
Te tratan tan mal, pero eres tan buena