Traducción de la letra de la canción Birdnest Hair - Queenadreena

Birdnest Hair (original)

Birdnest hair so slips the dream
A paper boat in heavy seas
Into thin air lost upon on the tidal stream
Another year
But I don’t care
Birdnest hair
Her resolve
Her retribution
Sticks and stones
Dissolution
It’s just me here
Fetal position
Make up your mind
Make a decision
Birdnest hair the frozen breath
Of butterflies I’m out of here
Into thin air the falling star
Slips from my hand she disappears
But I don’t care
Birdnest hair
Her resolve
Her retribution
Sticks and stones
Dissolution
Hands are tied
Fetal position
Is that the time
I must be leaving

Birdnest Hair (traducción)

El pelo de Birdnest así se desliza el sueño
Un barco de papel en mares embravecidos
En el aire delgado perdido en la corriente de marea
Otro año
pero no me importa
pelo de nido de pájaro
su determinación
su retribución
Palos y piedras
Disolución
Solo soy yo aquí
Posición fetal
Decídete
Toma una decision
Birdnest pelo el aliento helado
De mariposas me voy de aqui
En el aire la estrella fugaz
Se desliza de mi mano ella desaparece
pero no me importa
pelo de nido de pájaro
su determinación
su retribución
Palos y piedras
Disolución
las manos estan atadas
Posición fetal
Es ese el tiempo
debo irme