Traducción de la letra de la canción Life (Support) - Queenadreena

Life (Support) (original)

Your dog has lost his tag and now he has no name
Your mobile phone drink deep of vodka and shame
Watching you as you move
I see you panicking in your locked room
It took me a lifetime to realise you were just an actor
A curtain twitcher’s feast
I lie down in incoming traffic and I make my peace
It took me a lifetime to realise I was just an anchor
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
A gap to fill in your gill
Wrap it up as a pill
I got down on your lap steel
Just me and the crows and the garden fence
Searching for hard-earned recompense
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
A broken racket machination
Like a madman masturbating in the train station
Circuitous defeat
Deafening sideways rush
Still standing grimace
As I collapse to the floor
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please
Somebody turn off the life support machine
Somebody turn off the life support please

Life (Support) (traducción)

Tu perro ha perdido su placa y ahora no tiene nombre
Tu teléfono móvil bebe mucho de vodka y vergüenza
Mirándote mientras te mueves
Te veo entrando en pánico en tu habitación cerrada
Me tomó toda una vida darme cuenta de que solo eras un actor
La fiesta de un agitador de cortinas
Me acuesto en el tráfico entrante y hago mi paz
Me tomó toda una vida darme cuenta de que solo era un ancla
Alguien apague la máquina de soporte vital
Alguien apague el soporte vital por favor
Alguien apague la máquina de soporte vital
Alguien apague el soporte vital por favor
Un espacio para llenar tu branquia
Envuélvelo como una píldora
Me bajé en tu regazo de acero
Solo yo y los cuervos y la cerca del jardín
Buscando la recompensa duramente ganada
Alguien apague la máquina de soporte vital
Alguien apague el soporte vital por favor
Alguien apague la máquina de soporte vital
Alguien apague el soporte vital por favor
Una maquinación de raqueta rota
Como un loco masturbándose en la estación de tren
Derrota tortuosa
Carrera lateral ensordecedora
Todavía de pie mueca
Mientras me derrumbo en el suelo
Alguien apague la máquina de soporte vital
Alguien apague el soporte vital por favor
Alguien apague la máquina de soporte vital
Alguien apague el soporte vital por favor