Traducción de la letra de la canción Are We? Will We? - Queens Club

Are We? Will We? (original)

Well, scrape off what you don’t like
Cut off what you can’t ignore
Rewind
This is my body
I will starve it, feed it, bring it to life
That’s right
Thought I’d run, gotta run
Gotta take to my ways
All in fun till I’m back in my place
I can hate what I’ve made and then leave it behind
My mistake won’t crush me
Is it the easy one?
Don’t mean it’s a better one
Felt good till you went and got so serious
And if you could see me, hell, it’d be easy
Ain’t like you gotta get down on your knees and beg
Could that be the biggest crime?
Okay
Oo-ooh, do I make it easier?
Are you still afraid?
Am I misunderstood?
All, all, all, all
In our hearts, not
In our minds are lost
Are We?
Will We?
Oh, please!
it’s risky
I’m funny, heart-tuned
Love me, ignore me
Early twenties
Stand up, greet me
Cultured, easy
If you, maybe
All, all, all, all
In our hearts, not
In our minds are lost
Early twenties
Stand up, greet me
Cultured, easy
If you, well, maybe
Are We?
Will We?
Oh, please!
it’s risky
I’m funny, I’m heart-tuned
Love me, ignore me
Ignore me
Ignore me

(traducción)

Bueno, raspa lo que no te gusta
Corta lo que no puedes ignorar
Rebobinar
Este es mi cuerpo
Lo mataré de hambre, lo alimentaré, lo traeré a la vida.
Así es
Pensé en correr, tengo que correr
Tengo que tomar mis caminos
Todo en diversión hasta que esté de vuelta en mi lugar
Puedo odiar lo que he hecho y luego dejarlo atrás
Mi error no me aplastará
¿Es el fácil?
No significa que sea mejor
Me sentí bien hasta que fuiste y te pusiste tan serio
Y si pudieras verme, diablos, sería fácil
No es como si tuvieras que ponerte de rodillas y rogar
¿Podría ser ese el crimen más grande?
Okey
Oo-ooh, ¿lo hago más fácil?
¿Todavía tienes miedo?
¿Estoy mal entendido?
Todo, todo, todo, todo
En nuestros corazones, no
En nuestras mentes están perdidos
¿Estamos?
¿Lo haremos?
¡Oh por favor!
es arriesgado
Soy divertido, afinado
Ámame, ignórame
Veinte años
Levántate, saludame
Culto, fácil
Si tu, tal vez
Todo, todo, todo, todo
En nuestros corazones, no
En nuestras mentes están perdidos
Veinte años
Levántate, saludame
Culto, fácil
Si tú, bueno, tal vez
¿Estamos?
¿Lo haremos?
¡Oh por favor!
es arriesgado
Soy gracioso, estoy afinado
Ámame, ignórame
Ignorame
Ignorame