Traducción de la letra de la canción Issinair - Queens Club

Issinair (original)

Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna live like that?
No!
Here are several ways to beat it.
Okay!
You’ve got to realize you’re loved.
Here is the one who’s cut down by everyone but she’s
hoping she’ll find someone to lick her wounds now.
Instead of drooling, their just spoon-feeding,
wondering when she’ll give in.
'Cos she knows its all wrong, yeah, she wants them
gone.
Are you alone?
Don’t be afraid to move on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standard
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna be left out?
No!
Do you want to be defeated?
No way!
You’ve got to get that respect.
If there’s a time to be exactly what you’ve aimed for,
it hasn’t passed you yet.
Maybe its tough to be what they want you to be but i’d
say that you’re better off living your life.
'Cos you know your own heart, yeah, you’ve got your
song.
We are the sun.
Don’t be afraid to live on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere?

Issinair (traducción)

Ejerza su derecho a bajar sus estándares.
¿Te lleva a algún lado o a alguien a quien le importe?
¡Oye!
¿De verdad quieres vivir así?
¡No!
Aquí hay varias formas de vencerlo.
¡Okey!
Tienes que darte cuenta de que eres amado.
Aquí está la que ha sido cortada por todos menos por ella.
con la esperanza de encontrar a alguien que lama sus heridas ahora.
En lugar de babear, solo se alimentan con cuchara,
preguntándose cuándo se rendirá.
Porque ella sabe que todo está mal, sí, ella los quiere
ido.
¿Estás sola?
No tengas miedo de seguir adelante.
Es como la aguja, quieres sentirlo
Hasta que te hayas deshecho y estés solo.
Oye, pequeño bebé, ¿sabes que el día continúa?
(Y el sol te quema los ojos)
Oye, pequeño bebé, ¿sabes que el día continúa?
Ejerza su derecho a bajar su estándar
¿Te lleva a algún lado o a alguien a quien le importe?
¡Oye!
¿De verdad quieres quedarte fuera?
¡No!
¿Quieres ser derrotado?
¡De ningún modo!
Tienes que obtener ese respeto.
Si hay un momento para ser exactamente lo que has buscado,
aún no te ha pasado.
Tal vez sea difícil ser lo que ellos quieren que seas, pero yo
di que es mejor que vivas tu vida.
Porque conoces tu propio corazón, sí, tienes tu
canción.
Somos el sol.
No tengas miedo de seguir viviendo.
Es como la aguja, quieres sentirlo
Hasta que te hayas deshecho y estés solo.
Oye, pequeño bebé, ¿sabes que el día continúa?
(Y el sol te quema los ojos)
Oye, pequeño bebé, ¿sabes que el día continúa?
Ejerza su derecho a bajar sus estándares.
¿Te lleva a algún lado?