Traducción de la letra de la canción 4Real - Quentin Miller, Cj Francis IV

4Real (original)

Yuh
Yuh
Straight
Keep it for real
Yeah
Keep it for real, man
I’m back in the convo
Gave up my old hoes
Gimme some new shit
My shit exclusive
Young 30 a fool wit' it
Young QM the truth
I pull up with CJ
Just got off the freeway
You know you know me, babe
You know you know me
There’s no need to lie now
Baby, just lay down
Aight, aight, aight, yeah
I’m over them things
I’m off of them things
Cop all them things
I’m pullin' the strings
Yeah, she sayin' my name
What was your name?
aight
CJ!
Yeah
Perfect, perfect, perfect
Shawty, she wit' me, she perfect
Red and blue lights make you purple
These niggas is yellow
Shit has been workin', man
I just been workin'
The 'fetti is fallin', yeah
Gravity’s workin'
30 for, yeah shawty is workin'
First impressions out the
Shawty know I got it set when, huh
You comin' to town
I love when you 'round, just say that you down
Lie to me now, lie to me now
Lie to me now, lie to me then
Lie to me then
Shit ain’t begin (uh, uh)
Shit ain’t begin
Where niggas started at
Y’all was down since, y’all was down since
Back!
I’m back in the buildin'
I’m draped up in Nike
I don’t got no deal
I’m not Bryson Tiller
It’s Young Quentin Miller
Fuck up the world
Leave some for my children
Yeah
Stick to the plan
Get to the bands
Hit you with Xan
Hit you a perc, yeah
Don’t make it worse
Let’s make it work, yeah
You know what I’m worth, yeah
Yeah, yeah
Let’s keep it for real, man
I’m bein' for real
Let’s keep it for real
Woah!
Let’s keep it for real
Woah!

4Real (traducción)

Sí
Sí
Derecho
Guárdalo de verdad
sí
Guárdalo de verdad, hombre
Estoy de vuelta en la convo
Renuncié a mis viejas azadas
Dame algo de mierda nueva
Mi mierda exclusiva
Joven 30 un tonto con eso
Joven QM la verdad
Me detengo con CJ
Acabo de salir de la autopista
Sabes que me conoces, nena
sabes que me conoces
No hay necesidad de mentir ahora
Cariño, solo acuéstate
Bien, bien, bien, sí
ya superé esas cosas
estoy fuera de esas cosas
Cop todas esas cosas
Estoy tirando de los hilos
Sí, ella dice mi nombre
¿Cual era tu nombre?
bien
¡CJ!
sí
perfecto, perfecto, perfecto
Shawty, ella conmigo, ella perfecta
Las luces rojas y azules te hacen violeta
Estos niggas son amarillos
Mierda ha estado funcionando, hombre
solo he estado trabajando
El 'fetti está cayendo', sí
la gravedad está funcionando
30 para, sí, Shawty está trabajando
Primeras impresiones fuera del
Shawty sabe que lo conseguí cuando, ¿eh?
vienes a la ciudad
Me encanta cuando estás alrededor, solo di que estás abajo
Miénteme ahora, miénteme ahora
Miénteme ahora, miénteme entonces
Miénteme entonces
La mierda no comienza (uh, uh)
Mierda no es empezar
Donde empezaron los niggas
Todos estuvieron deprimidos desde, todos estuvieron deprimidos desde
¡Atrás!
Estoy de vuelta en el edificio
Estoy envuelto en Nike
no tengo trato
No soy Bryson Tiller
Es el joven Quentin Miller
A la mierda el mundo
Dejo algo para mis hijos
sí
Apegarse al plan
Llegar a las bandas
Golpearte con Xan
Te golpeo un perc, sí
No lo hagas peor
Hagamos que funcione, sí
Sabes lo que valgo, sí
Sí, sí
Mantengámoslo de verdad, hombre
estoy siendo de verdad
Mantengámoslo de verdad
¡Guau!
Mantengámoslo de verdad
¡Guau!