Traducción de la letra de la canción Potential - Quentin Miller

Potential (original)

Treat the Fuelband like a Rolex
She ain’t coming over?
Cool, I ain’t stressin'
I got hoes I ain’t stressin', I ain’t stressin'
I got money I ain’t stressin', wait
She like fuckin' with a nigga with potential
Damn, all this Nike shit on me, expensive
QM Rapping C4 on the instrumental
Wait, wait, wait, wait, hold up
Watch me scrape it, hold up
Watch me scrape the plate, fetty scrape, hollup
Think you in the game?
You in the way, hold up
Wait, wait, wait, wait, hold up
Fuelband on press a button make my wrist think it’s Christmas Hold up, hold up,
hold up
Bad bitches on me I guess money was the only thing missin'
Hold up, hold up, wait
She said, «I listen to you every day»
When she’s with him, she wish she was with me
When I’m with her, sometimes I feel the same, yeah
No my crew don’t abide by the rules
I can no longer lie for you dudes
That’s why I’m out here dodging interviews, wait
Treat the Fuelband like a Rolex
She ain’t coming over?
Cool, I ain’t stressin'
I got hoes I ain’t stressin', I ain’t stressin'
I got money I ain’t stressin', wait
She like fuckin' with a nigga with potential
Damn, all this Nike shit on me, expensive
QM Rapping C4 on the instrumental
Wait, wait, wait, wait, hold up
Watch me scrape it, hold up
Watch me scrape the plate, fetty scrape, hollup
Think you in the game?
You in the way, hold up
Wait, wait, wait, wait, hold up
I ain’t got nothin' to lose, I ain’t got nothin' to lose
1−3-1−7 the movement, we don’t do nothing but move, wait
You just gone put on a hat and just act like you ain’t seen me doin' it
I know that shit ain’t no accident or no coincidence, wait
Niggas be stealing the swag and thinking they gone get away with it
1−3-1−7 with attitude Nike with attitude head on it
How many albums went platinum this year that don’t got my name on it?
— I'll wait on it, yeah yeah ooh
We are not involved if it’s y’all squad
Jerz put me in the mob, I got mob ties, yeah
Middle finger pointed towards y’all guys, yeah
99 cents, you a small fry, yo
Treat the Fuelband like a Rolex
She ain’t coming over?
Cool, I ain’t stressin'
I got hoes I ain’t stressin', I ain’t stressin'
I got money I ain’t stressin', wait
She like fuckin' with a nigga with potential
Damn, all this Nike shit on me, expensive
QM Rapping C4 on the instrumental
Wait, wait, wait, wait, hold up
Watch me scrape it, hold up
Watch me scrape the plate, fetty scrape, hollup
Think you in the game?
You in the way, hold up
Wait, wait, wait, wait, hold up

Potential (traducción)

Trata la Fuelband como un Rolex
¿Ella no viene?
Genial, no estoy estresado
Tengo azadas, no me estreso, no me estreso
Tengo dinero, no estoy estresado, espera
A ella le gusta follar con un negro con potencial
Maldita sea, toda esta mierda de Nike en mí, cara
QM rapeando a C4 en el instrumental
Espera, espera, espera, espera, espera
Mírame rasparlo, espera
Mírame raspar el plato, raspar fetty, hollup
¿Crees que estás en el juego?
Tú en el camino, espera
Espera, espera, espera, espera, espera
La banda de combustible al presionar un botón hace que mi muñeca piense que es Navidad Espera, espera,
sostener
Perras malas conmigo, supongo que el dinero era lo único que faltaba
Espera, espera, espera
Ella dijo: «Te escucho todos los días»
Cuando ella está con él, desearía estar conmigo
Cuando estoy con ella, a veces siento lo mismo, sí
No, mi tripulación no cumple con las reglas.
Ya no puedo mentir por ustedes, amigos
Por eso ando esquivando entrevistas, espera
Trata la Fuelband como un Rolex
¿Ella no viene?
Genial, no estoy estresado
Tengo azadas, no me estreso, no me estreso
Tengo dinero, no estoy estresado, espera
A ella le gusta follar con un negro con potencial
Maldita sea, toda esta mierda de Nike en mí, cara
QM rapeando a C4 en el instrumental
Espera, espera, espera, espera, espera
Mírame rasparlo, espera
Mírame raspar el plato, raspar fetty, hollup
¿Crees que estás en el juego?
Tú en el camino, espera
Espera, espera, espera, espera, espera
No tengo nada que perder, no tengo nada que perder
1−3-1−7 el movimiento, no hacemos más que movernos, espera
Te acabas de poner un sombrero y actúas como si no me hubieras visto haciéndolo
Sé que esa mierda no es un accidente o una coincidencia, espera
Niggas está robando el botín y pensando que se salieron con la suya
1−3-1−7 con actitud Nike con actitud de frente
¿Cuántos álbumes fueron platino este año que no tienen mi nombre?
— Esperaré en ello, sí, sí, ooh
No estamos involucrados si se trata de todos ustedes escuadrón
Jerz me puso en la mafia, tengo lazos con la mafia, sí
El dedo medio apuntó hacia todos ustedes, sí
99 centavos, eres un pequeño alevín, yo
Trata la Fuelband como un Rolex
¿Ella no viene?
Genial, no estoy estresado
Tengo azadas, no me estreso, no me estreso
Tengo dinero, no estoy estresado, espera
A ella le gusta follar con un negro con potencial
Maldita sea, toda esta mierda de Nike en mí, cara
QM rapeando a C4 en el instrumental
Espera, espera, espera, espera, espera
Mírame rasparlo, espera
Mírame raspar el plato, raspar fetty, hollup
¿Crees que estás en el juego?
Tú en el camino, espera
Espera, espera, espera, espera, espera