Traducción de la letra de la canción Непохожие - Quest Pistols Show

Непохожие (original)

О-е, о-е, непохожие, е-е-е
Да, мы так не похожи
Даже по цвету кожи
Становись в круг и руки выше
Пусть нас здесь каждый услышит
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Двигайся в такт, вот так don't stop
Тут каждому найдется место
Повторяй себе, ты не такой, как все
И пусть никто не поймёт
Но нас будет точно слышно здесь
Да ты не похожий, я не похожий
Мы не похожи на остальных
Ничего не тревожит, сегодня так можно
Просто немного становиться другим
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
У всех такие разные танцы
И нам одинаково это всё нравится
Двигайся вместе с нами, не стесняйся
Давай полетаем, подымай руки вверх
Пока диджей нажимает play
Да, это всё что нам нужно теперь
Просто поверь
Да, мы сегодня немного не те
Настало время перемен
Волнами звука украсим букет
И тебе тут никто не скажет нет
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Всё равно, что мы не похожи
Одна музыка у нас под кожей
Я повелитель и только на нига-нига-негативофотоснимке
Мои волосы словно пружинки
Но зато я взрываю танцпол на любой вечеринке
Любят блондинки, любят брюнетки
У меня родятся шоколадные детки
Вместе с вами одного дерева ветки
В космосе, на разноцветной планетке
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е
Непохожие, е-е-е

Непохожие (traducción)

Ay, ay, diferente, ee-ee
Sí, somos tan diferentes.
Incluso el color de la piel
Párate en un círculo y levanta las manos.
Que todos aquí nos escuchen
Diferente, e-e-e
Diferente, e-e-e
Es como si no fuéramos iguales
Una música bajo nuestra piel
Muévete al ritmo, así no pares
Aquí hay un lugar para todos.
Repítete a ti mismo, no eres como los demás
Y que nadie entienda
Pero definitivamente seremos escuchados aquí.
Sí, tú no eres parecido, yo no soy parecido.
no somos como el resto
Nada te preocupes, hoy es posible
Solo se un poco diferente
Es como si no fuéramos iguales
Una música bajo nuestra piel
Es como si no fuéramos iguales
Una música bajo nuestra piel
Diferente, e-e-e
Diferente, e-e-e
Todo el mundo tiene bailes tan diferentes.
Y nos gusta igual
Muévete con nosotros, no seas tímido
Volemos, levanta las manos
Mientras el DJ presiona play
Sí, eso es todo lo que necesitamos ahora
Sólo cree
Sí, somos un poco diferentes hoy.
Es tiempo de un cambio
Decora el ramo con ondas de sonido.
Y nadie te dirá que no
Es como si no fuéramos iguales
Una música bajo nuestra piel
Es como si no fuéramos iguales
Una música bajo nuestra piel
Soy el maestro y solo en el nigga-nigga-negative
mi cabello es como resortes
Pero luego exploto la pista de baile en cualquier fiesta
Las rubias aman, las morenas aman
voy a tener bebes de chocolate
Junto a ti una rama de árbol
En el espacio, en un planeta colorido
Diferente, e-e-e
Diferente, e-e-e
Diferente, e-e-e
Diferente, e-e-e