Traducción de la letra de la canción Я устал - Quest Pistols Show

Я устал (original)

Разожгла огонь, завела меня, но осталась ни с чем.
Правила игры нам рисует секс, но скажи мне, зачем?
Это нужно, невозможно больше ждать...
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Пачки сигарет и кругом вино, поцарапан паркет.
У подъезда ждёт белый, белый конь – ночь на тысячи лет.
Это нужно, невозможно больше ждать...
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Quest, Quest, Quest Pistols.
Обезьяна видит, обезьяна делает.
Ты – не человек, а просто тело.
Все эти танцы в пьяном угаре,
Казино, деньги, драки в баре.
Сидишь на красном троне, с тобою свита.
Мгновенье ещё, и твоя карта бита
Жадность, злость, похоть, страх и двуличие.
Что-то Вам подать ещё, Ваше величество?
Я устал!
Я устал!
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.
Я устал, хочу любви!
Да так, чтоб навек!
А ты паришь секс!
Я устал, иду на дно, смотреть про любовь немое кино.

Я устал (traducción)

Encendió un fuego, me encendió, pero se fue sin nada.
El sexo nos marca las reglas del juego, pero dime por qué.
Lo necesitamos, no podemos esperar más...
Estoy cansada, quiero amor!
¡Sí, así que para siempre!
¡Y te disparas el sexo!
Estoy cansado, voy al fondo, viendo una película muda sobre el amor.
Paquetes de cigarrillos y vino por todas partes, parquet rayado.
Un caballo blanco y blanco espera en la entrada, una noche durante miles de años.
Lo necesitamos, no podemos esperar más...
Estoy cansada, quiero amor!
¡Sí, así que para siempre!
¡Y te disparas el sexo!
Estoy cansado, voy al fondo, viendo una película muda sobre el amor.
Estoy cansada, quiero amor!
¡Sí, así que para siempre!
¡Y te disparas el sexo!
Estoy cansado, voy al fondo, viendo una película muda sobre el amor.
Quest, Quest, Quest Pistolas.
El mono ve, el mono hace.
No eres una persona, sino solo un cuerpo.
Todos estos bailes en un estupor borracho
Casino, dinero, peleas de bar.
Te sientas en el trono rojo, con tu séquito.
Otro momento, y tu carta es derrotada
Codicia, ira, lujuria, miedo y duplicidad.
¿Tiene algo más que dar, Su Majestad?
¡Estoy cansado!
¡Estoy cansado!
Estoy cansada, quiero amor!
¡Sí, así que para siempre!
¡Y te disparas el sexo!
Estoy cansado, voy al fondo, viendo una película muda sobre el amor.
Estoy cansada, quiero amor!
¡Sí, así que para siempre!
¡Y te disparas el sexo!
Estoy cansado, voy al fondo, viendo una película muda sobre el amor.