Traducción de la letra de la canción Всё пахнет тобой - Quest Pistols Show

Всё пахнет тобой (original)

Всё пахнет тобой… Ты пламя и лёд.
Всё пахнет тобой… Ты горечь и мёд.
Ты в каждом окне, луч солнца во мне.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Всё пахнет тобой… Простынь и плед.
Всё пахнет тобой… Закат и рассвет.
Ты в каждой строке, жизнь на волоске.
Всё пахнет тобой… И даже во сне.
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
С каждой секундой сильнее и больше моя любовь.
Я не могу скрыться, мне спрятаться не где.
Всё в этом мире пахнет только тобой…
Припев:
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь…
Никто не знает.
Таю, голову теряю, всё здесь пахнет тобой…
Я взлетаю о тебе мечтая, может это любовь.
Всё пахнет тобой…

(traducción)

Todo huele a ti... Eres fuego y hielo.
Todo huele a ti... Eres amargura y miel.
Estás en cada ventana, un rayo de sol en mí.
Todo huele a ti... Y hasta en un sueño.
Coro:
Me quito soñando contigo, tal vez sea amor...
Nadie sabe.
Todo huele a ti... Sábanas y una manta.
Todo huele a ti... Atardecer y amanecer.
Estás en cada línea, la vida está en el equilibrio.
Todo huele a ti... Y hasta en un sueño.
Coro:
Me quito soñando contigo, tal vez sea amor...
Nadie sabe.
Me estoy derritiendo, estoy perdiendo la cabeza, todo aquí huele a ti...
Con cada segundo, mi amor es más y más fuerte.
No puedo esconderme, no tengo dónde esconderme.
Todo en este mundo huele solo a ti...
Coro:
Me quito soñando contigo, tal vez sea amor...
Nadie sabe.
Me estoy derritiendo, estoy perdiendo la cabeza, todo aquí huele a ti...
Me quito soñando contigo, tal vez sea amor.
Todo huele a ti...