Traducción de la letra de la canción Tango & Cash - Quest Pistols Show

Tango & Cash (original)

Не бойся, не плачь, не ври.
Настройся и выиграй время.
Здесь мало, что по любви;
Здесь могут предать за деньги —
Продать за деньги, солгать за деньги;
Сломать за деньги, в глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
Не прячься, тебя найдут —
Откроют любые двери.
Не дай им себя купить,
Заставь их молчать за деньги.
Терпеть за деньги, дышать за деньги,
Стрелять за деньги, в глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
В глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
Предать за деньги, продать за деньги,
Солгать за деньги.
Деньги.

(traducción)

No tengas miedo, no llores, no mientas.
Prepárate y gana tiempo.
Hay poco aquí para el amor;
Aquí pueden traicionar por dinero -
Vender por dinero, mentir por dinero;
Rompe por dinero, mira a los ojos!
Ser amigos por dinero, amor por dinero,
Matar por dinero.
Dinero.
No te escondas, te encontrarán -
Cualquier puerta se abrirá.
No dejes que te compren
Hazlos callar por dinero.
Aguanta por dinero, respira por dinero,
¡Dispara por dinero, mira a los ojos!
Ser amigos por dinero, amor por dinero,
Matar por dinero.
Dinero.
¡Mira a los ojos!
Ser amigos por dinero, amor por dinero,
Matar por dinero.
Dinero.
Traicionar por dinero, vender por dinero,
Mentir por dinero.
Dinero.