Traducción de la letra de la canción Tango & Cash - Quest Pistols Show

Tango & Cash (original)

Не бойся, не плачь, не ври.
Настройся и выиграй время.
Здесь мало, что по любви;
Здесь могут предать за деньги —
Продать за деньги, солгать за деньги;
Сломать за деньги, в глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
Не прячься, тебя найдут —
Откроют любые двери.
Не дай им себя купить,
Заставь их молчать за деньги.
Терпеть за деньги, дышать за деньги,
Стрелять за деньги, в глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
В глаза смотри!
Дружить за деньги, любить за деньги,
Убить за деньги.
Деньги.
Предать за деньги, продать за деньги,
Солгать за деньги.
Деньги.

Tango & Cash (traducción)

No tengas miedo, no llores, no mientas.
Prepárate y gana tiempo.
Hay poco aquí para el amor;
Aquí pueden traicionar por dinero -
Vender por dinero, mentir por dinero;
Rompe por dinero, mira a los ojos!
Ser amigos por dinero, amor por dinero,
Matar por dinero.
Dinero.
No te escondas, te encontrarán -
Cualquier puerta se abrirá.
No dejes que te compren
Hazlos callar por dinero.
Aguanta por dinero, respira por dinero,
¡Dispara por dinero, mira a los ojos!
Ser amigos por dinero, amor por dinero,
Matar por dinero.
Dinero.
¡Mira a los ojos!
Ser amigos por dinero, amor por dinero,
Matar por dinero.
Dinero.
Traicionar por dinero, vender por dinero,
Mentir por dinero.
Dinero.