Traducción de la letra de la canción Late Night Flex - Quincy

Late Night Flex (original)

Baby this ain’t confession
But tell me your lies, tell me your lies
This is not misdirection (oh no)
Not a disguise (oh yeah, oh yeah)
Girl, I want the truth about your flaws
All good and bad, right and wrong
I wanna know about the things you never heard
The things you want
All for you to have it all, have it all
Those pieces of me in your hand
I left so you’d understand
I’ll never love anyone like
Anyone like you
I don’t wanna be your boyfriend
Girl I wanna be your man
But if you wanna be a late night flex on the low
Girl I would understand, alright (na na na)
I just wanna be honest, I just wanna be true
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
I just wanna be honest, I just wanna be true
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you oh
I need you, 'cause everything’s right, everything’s right
And baby the next time I see you
No make up, no lies, oh yeah, oh yeah
Girl I want the truth about your flaws
All good and bad, lying is wrong
I wanna know about the things you never heard
The things you want, I’ll be glad to give
All for you to have it all, have it all
I don’t wanna be your boyfriend
Girl, I wanna be your man (girl I wanna be your man)
But if you wanna be a late night flex on the low (on the low)
Girl I would understand, alright (na na na)
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
Those pieces of me in your hand
I left so you’d understand
I’ll never love anyone like, one like you
I don’t wanna be your boyfriend
Girl I wanna be your man (girl I wanna be your man)
But if you wanna be a late night flex on the low
Girl I would understand, alright (na na na)
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
I just wanna be honest (honest), I just wanna be true (true)
I ain’t talking bout anyone if ain’t talkin' 'bout you
Oh, oh
No, no

(traducción)

Cariño, esto no es una confesión
Pero dime tus mentiras, dime tus mentiras
Esto no es una mala dirección (oh no)
No es un disfraz (oh, sí, oh, sí)
Chica, quiero la verdad sobre tus defectos
Todo lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto.
Quiero saber sobre las cosas que nunca escuchaste
las cosas que quieres
Todo para que lo tengas todo, lo tengas todo
Esos pedazos de mi en tu mano
Me fui para que entendieras
Nunca amaré a nadie como
cualquiera como tu
no quiero ser tu novio
Chica, quiero ser tu hombre
Pero si quieres ser un flexible nocturno en el bajo
Chica yo entendería, está bien (na na na)
Solo quiero ser honesto, solo quiero ser sincero
No estoy hablando de nadie si no estoy hablando de ti
Solo quiero ser honesto, solo quiero ser sincero
No estoy hablando de nadie si no estoy hablando de ti, oh
Te necesito, porque todo está bien, todo está bien
Y bebé la próxima vez que te vea
Sin maquillaje, sin mentiras, oh sí, oh sí
Chica, quiero la verdad sobre tus defectos
Todo lo bueno y lo malo, mentir está mal
Quiero saber sobre las cosas que nunca escuchaste
Las cosas que quieres, estaré encantado de darte
Todo para que lo tengas todo, lo tengas todo
no quiero ser tu novio
Chica, quiero ser tu hombre (chica, quiero ser tu hombre)
Pero si quieres ser un flexible nocturno en lo bajo (en lo bajo)
Chica yo entendería, está bien (na na na)
Solo quiero ser honesto (honesto), solo quiero ser verdadero (verdadero)
No estoy hablando de nadie si no estoy hablando de ti
Solo quiero ser honesto (honesto), solo quiero ser verdadero (verdadero)
No estoy hablando de nadie si no estoy hablando de ti
Esos pedazos de mi en tu mano
Me fui para que entendieras
Nunca amaré a nadie como, uno como tú
no quiero ser tu novio
Chica, quiero ser tu hombre (chica, quiero ser tu hombre)
Pero si quieres ser un flexible nocturno en el bajo
Chica yo entendería, está bien (na na na)
Solo quiero ser honesto (honesto), solo quiero ser verdadero (verdadero)
No estoy hablando de nadie si no estoy hablando de ti
Solo quiero ser honesto (honesto), solo quiero ser verdadero (verdadero)
No estoy hablando de nadie si no estoy hablando de ti
ay ay
No no