Traducción de la letra de la canción Como um rio - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro

Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Como um rio de -Rabih Abou-Khalil

Canción del álbum: Em Português

En el género:Джаз

Fecha de lanzamiento:12.06.2008

Idioma de la canción:portugués

Sello discográfico:ENJA RECORDS Matthias Winckelmann

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Como um rio (original)	Como um rio (traducción)
O fado diz que me quer	Fado dice que me quiere
Eu também lhe quero bem	Yo también te deseo lo mejor
Se a guitarra é mulher	Si la guitarra es una mujer
Ninguém nosso amor detém	Nadie nuestro amor tiene
Toma lá a minha voz	toma mi voz
Num fado tal como sou	En un fado como soy
Ai, se uma casca de noz	Oh, si una cáscara de nuez
Guardasse o som que vos dou	Quédate con el sonido que te doy
Uma nuvem de poeira	una nube de polvo
A vida se envolve e passa a correr	La vida se enreda y empieza a correr
E para a voz vulgar, que canseira	Y para la voz vulgar que cansa
Vai subindo ao céu para descer	Sube al cielo para bajar
A cantar fico absorto	Cantando me absorbo
A alma nua sai de mim	el alma desnuda sale de mi
Fica vazio o meu corpo	mi cuerpo esta vacio
Quase morto antes do fim	Casi muerto antes del final
Depois que o canto me acalma	Después de que el canto me calme
Pois sou mais fado a cantar	Porque soy más fado cantando
Volta a mim a minha alma	mi alma vuelve a mi
Tal como o rio chega ao mar	Así como el río llega al mar
Tal como o rio chega ao mar	Así como el río llega al mar
O fado diz que me quer	Fado dice que me quiere
Eu também lhe quero bem	Yo también te deseo lo mejor
Se a guitarra é mulher	Si la guitarra es una mujer
Ninguém nosso amor detém	Nadie nuestro amor tiene
Toma lá a minha voz	toma mi voz
Num fado tal como sou	En un fado como soy
Ai, se uma casca de noz	Oh, si una cáscara de nuez
Guardasse o som que vos dou	Quédate con el sonido que te doy
Uma nuvem de poeira	una nube de polvo
A vida se envolve e passa a correr	La vida se enreda y empieza a correr
E para a voz vulgar, que canseira	Y para la voz vulgar que cansa
Vai subindo ao céu para descer	Sube al cielo para bajar
A cantar fico absorto	Cantando me absorbo
A alma nua sai de mim	el alma desnuda sale de mi
Fica vazio o meu corpo	mi cuerpo esta vacio
Quase morto antes do fim	Casi muerto antes del final
Depois que o canto me acalma	Después de que el canto me calme
Pois sou mais fado a cantar	Porque soy más fado cantando
Volta a mim a minha alma	mi alma vuelve a mi
Tal como o rio chega ao mar	Así como el río llega al mar
Tal como o rio chega ao mar	Así como el río llega al mar

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

Nombre	Año
No mar das tuas pernas ft. Jarrod Cagwin, Rabih Abou-Khalil & Luciano Biondini, Rabih Abou-Khalil	2008
Jogo da vida ft. Michel Godard, Ricardo Ribeiro, Jarrod Cagwin	2008
A Lua num Quarto ft. Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro	2008
Se o meu Amor me Pedisse ft. Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Michel Godard	2008
Adolescência perdida	2008
Casa da Mariquinhas ft. Michel Godard, Ricardo Ribeiro, Jarrod Cagwin	2008
No mar das tuas pernas ft. Jarrod Cagwin, Luciano Biondini, Rabih Abou-Khalil	2008
Jogo da vida ft. Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro, Rabih Abou-Khalil	2008
A Lua num Quarto ft. Ricardo Ribeiro, Luciano Biondini, Michel Godard	2008
Se o meu Amor me Pedisse ft. Michel Godard, Rabih Abou-Khalil, Jarrod Cagwin	2008
Casa da Mariquinhas ft. Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro, Michel Godard	2008

Letras de las canciones del artista: Rabih Abou-Khalil
Letras de las canciones del artista: Michel Godard